Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Не волнуйтесь.
Ви не хвилюйтесь.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Не волнуйтесь
- Не хвилюйся.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-Не волнуйтесь.
- Не треба хвилюватися.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не волнуйтесь, шеф
Не волнуйтесь, шеф.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не волнуйтесь о Люке.
Не волнуйтесь о Люке.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не волнуйтесь, дорогая.
Не волнуйтесь, дорогая.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не волнуйтесь. - Спасибо.
- ...и из-за нее произошло пищевое отравление.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не волнуйтесь Мы негры
Не волнуйтесь. Мы негры.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не волнуйтесь о семьях.
Не хвилюйтеся про сім'ї.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Вы только не волнуйтесь
- Нехай це вас не бентежить.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не волнуйтесь из за этого.
Не беспокойтесь об этом.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Все уже готово, не волнуйтесь.
Заспокойтеся, цього нишпорку вже можете не боятися.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Не волнуйтесь, мадам Максим.
- Не хвилюйтеся, мадам Максім.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мы подождем внизу, не волнуйтесь.
- Ми зачекаємо в долині. Не турбуюся за нас.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не волнуйтесь, капитан, мы полетим!
Не хвилюйтесь, капітане, ми полетимо!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Да, мы там поедим, не волнуйтесь.
- Нам треба йти.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не волнуйтесь, мы вас вытащим отсюда.
Не волнуйтесь, мы вас вытащим отсюда.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
А, не волнуйтесь, он ничего не узнает.
Не хвилюйся, він не збирається нічого з'ясовувати.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не волнуйтесь, говорите с ним о чём угодно.
Не волнуйтесь, говорите с ним о чём угодно.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не волнуйтесь, Винсент. Следующий танец за вами.
Не переживайте так, Вінсенте, наступний танець за вами.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :