From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Из деревни.
З села.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Они из моей деревни.
Вони з мого села.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
— Я не из деревни.
— Я не из деревни.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Грабить рыбацкие деревни.
Грабить рыбацкие деревушки.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Дискриминация и враждебность деревни...
это разумно. позвольте мне помочь.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Той дорогой, на краю деревни.
- Тією дорогою, скраю села.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Это та бедная девочка из деревни.
Це та бідна дівчинка з села.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Это все, что осталось от моей деревни.
Це всі, хто вижили з мого села.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы же не готовим для небольшой деревни.
Ми ж не готуємо для якогось села.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А это мой кузен из деревни, Хьюго.
А это мой кузен из деревни, Хьюго.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А? Дети из моей деревни совсем как ты.
Дети в моем городке похожи на тебя.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Как жители деревни, которые кричали на меня.
Як жителі селища, які кричали на мене.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Большинство жителей деревни были против этого плана.
Більшість населення села були проти цього плану.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Мне нужна карта деревни, где отмечено местоположение камер.
Мені потрібна карта поселення де відмічено місцерозташування всіх камер.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Они не идут, чтобы уничтожить урожай или деревни Рохана!
Вони не для того прийшли, щоб палити поля чи будівлі.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
До него дошли вести о набегах орков на другие деревни.
До нього дійшли звістки про набіги орків на інші села.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Сквозь кровавые слезы и он уничтожал своих собратьев ради спасения деревни.
как избавиться от твоих Генинов. Не бойся. Мои друзья скоро нас спасут.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"и присоединилась к разворовыванию, и грабежу и закидыванию в вулкан старейшин деревни.
"и присоединилась к разворовыванию, и грабежу и закидыванию в вулкан старейшин деревни.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
У Дублина много от деревни и от большого города - современного, бесчеловечного мегаполиса.
У Дубліна багато від села і від великого міста - сучасного, нелюдського мегаполісу.
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Я из такой маленькой деревни, что и уголь-то впервые увидел только в прошлом году.
Я з такого маленького села, що вугілля вперше побачив лише торік.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: