Results for деревни translation from Russian to Ukrainian

Russian

Translate

деревни

Translate

Ukrainian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Ukrainian

Info

Russian

Из деревни.

Ukrainian

З села.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Они из моей деревни.

Ukrainian

Вони з мого села.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

— Я не из деревни.

Ukrainian

— Я не из деревни.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Грабить рыбацкие деревни.

Ukrainian

Грабить рыбацкие деревушки.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Дискриминация и враждебность деревни...

Ukrainian

это разумно. позвольте мне помочь.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

- Той дорогой, на краю деревни.

Ukrainian

- Тією дорогою, скраю села.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Это та бедная девочка из деревни.

Ukrainian

Це та бідна дівчинка з села.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Это все, что осталось от моей деревни.

Ukrainian

Це всі, хто вижили з мого села.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Мы же не готовим для небольшой деревни.

Ukrainian

Ми ж не готуємо для якогось села.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

А это мой кузен из деревни, Хьюго.

Ukrainian

А это мой кузен из деревни, Хьюго.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

А? Дети из моей деревни совсем как ты.

Ukrainian

Дети в моем городке похожи на тебя.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Как жители деревни, которые кричали на меня.

Ukrainian

Як жителі селища, які кричали на мене.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Большинство жителей деревни были против этого плана.

Ukrainian

Більшість населення села були проти цього плану.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Мне нужна карта деревни, где отмечено местоположение камер.

Ukrainian

Мені потрібна карта поселення де відмічено місцерозташування всіх камер.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Они не идут, чтобы уничтожить урожай или деревни Рохана!

Ukrainian

Вони не для того прийшли, щоб палити поля чи будівлі.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

До него дошли вести о набегах орков на другие деревни.

Ukrainian

До нього дійшли звістки про набіги орків на інші села.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Сквозь кровавые слезы и он уничтожал своих собратьев ради спасения деревни.

Ukrainian

как избавиться от твоих Генинов. Не бойся. Мои друзья скоро нас спасут.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

"и присоединилась к разворовыванию, и грабежу и закидыванию в вулкан старейшин деревни.

Ukrainian

"и присоединилась к разворовыванию, и грабежу и закидыванию в вулкан старейшин деревни.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

У Дублина много от деревни и от большого города - современного, бесчеловечного мегаполиса.

Ukrainian

У Дубліна багато від села і від великого міста - сучасного, нелюдського мегаполісу.

Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Я из такой маленькой деревни, что и уголь-то впервые увидел только в прошлом году.

Ukrainian

Я з такого маленького села, що вугілля вперше побачив лише торік.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,934,722,146 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK