Results for джентельмены translation from Russian to Ukrainian

Джентельмены!
Джентельмены!

-Джентельмены!
- Панове!

Леди и джентельмены,
Леди и джентельмены,

Джентельмены, это Тара.
Панове, це Тара.

- Джентельмены, позвольте представить...
- Панове, дозвольте представити ...

Осталось 12 часов, джентельмены.
У нас есть 12 часов, джентельмены.

Джентельмены, знакомьтесь, Джо Бауэрс.
Джентльмени, знайомтеся, Джо Бауерс.

Джентельмены, добро пожаловать на шоу,
Панове, ласкаво просимо у велике шоу.

Джентельмены... Да, это очень больно.
Ні, не будемо бити їх по одному, давайте усі разом.....

Джентельмены, я принес благую весть.
Панове, я приніс добру звістку.

Леди и джентельмены, президент Соедененных Штатов.
Пані та панове, президент Сполучених Штатiв.

Джентельмены, мы только что вернусь из банка.
Панове, ми щойно що повернулися з банку.

Женщинам не нужны джентельмены, они хотят воров и убийц.
Жінки не люблять джентельменів, їм подавай хуліганів і вбивць.

А это, джентельмены, и есть scrum (популярная методология организации процессов)
І це, панове, scrum.

Джентельмены, есть несколько вещей, которые нам, вероятно, стоит прояснить прямо сейчас.
Господа, есть кое-что, что мне стоит сейчас разъяснить.

Что ж, я не был уверен насчет Пьютершмидта, но услышав вас, джентельмены, возможно я дам ему еще один шанс.
Что ж, я не был уверен насчет Пьютершмидта, но услышав вас, джентельмены, возможно я дам ему еще один шанс.

От имени всех жителей Готэма я хочу поблагодарить вас, джентельмены от чистого сердца, и пообещать вам, ребята, что мы позаботимся о вас, будто вы наши собственные дети.
Від імені всіх жителів Ґотема я хочу подякувати вам панове від усього серця, і я хочу пообіцяти вам діти... ми потурбуємось про вас як про власних дітей.

Вот, джентельмен, принеси пользу. Хмм?
Вот, джентельмен, помоги, раз уж ты тут.