Results for добиться translation from Russian to Ukrainian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Ukrainian

Info

Russian

Тяжело такого добиться.

Ukrainian

5%!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Как мне этого добиться?

Ukrainian

Как мне этого добиться?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Насилием ничего не добиться.

Ukrainian

Насильство не допоможе.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Добиться победы будет нелегко.

Ukrainian

Добитися перемоги буде нелегко.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Как я собираюсь добиться желаемого?

Ukrainian

Як я збираюся досягти бажане?

Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

Безупречные помогут добиться нашей цели.

Ukrainian

Безупречные - средство к завершению.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

Но как мы собираемся этого добиться?

Ukrainian

Але як ми збираємося цього домогтися?

Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

Вот что значит добиться преданности дракона.

Ukrainian

Ось що означає заслужити відданість дракона.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

Можешь добиться большего — делай больше.

Ukrainian

Можешь делать лучше - делай лучше.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

Кроме того, он хочет добиться уважения Рика.

Ukrainian

Крім того, він хоче домогтися поваги Ріка.

Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

Ты смог добиться здесь какого-то успеха.

Ukrainian

Ти чогось досяг.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

Учитывая обстоятельства, лучшего предложения нам не добиться.

Ukrainian

Зважаючи на обставини, кращої пропозиції нам не добитися.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

Вам ничего не стоит добиться от неё чего угодно.

Ukrainian

Вам ничего не стоит добиться от неё чего угодно.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

В нём говорится, что можно добиться быстрого вердикта.

Ukrainian

У ній говориться, що можна домогтися швидкого вердикту.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

И все, что я хочу сделать, это добиться тебя обратно.

Ukrainian

И все, что я хочу сделать, это добиться тебя обратно.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

Такой же как вы, Пытаюсь добиться этого к пенсии.

Ukrainian

Такий же, як ви, намагаюсь дожити до пенсії.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

За шанс добиться успеха, за доброту, за тепло, за--

Ukrainian

За шанс, доброту, тепло, за...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

Ей был неважен мой ум или чего я хотел добиться в будущем.

Ukrainian

Ей был неважен мой ум или чего я хотел добиться в будущем.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

Хотч едет в Госдеп, чтобы добиться хоть каких-то ответов.

Ukrainian

Хотч едет в Госдеп, чтобы добиться хоть каких-то ответов.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

Будет непросто добиться от него ответа, потому что он принял ЛСД.

Ukrainian

В данный момент у него будет сложновато что-либо выпытать - он ЛСД принял.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Get a better translation with
7,831,370,789 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK