Results for добиться translation from Russian to Ukrainian

Тяжело такого добиться.
5%!

Как мне этого добиться?
Как мне этого добиться?

Насилием ничего не добиться.
Насильство не допоможе.

Добиться победы будет нелегко.
Добитися перемоги буде нелегко.

Как я собираюсь добиться желаемого?
Як я збираюся досягти бажане?

Безупречные помогут добиться нашей цели.
Безупречные - средство к завершению.

Но как мы собираемся этого добиться?
Але як ми збираємося цього домогтися?

Вот что значит добиться преданности дракона.
Ось що означає заслужити відданість дракона.

Можешь добиться большего — делай больше.
Можешь делать лучше - делай лучше.

Кроме того, он хочет добиться уважения Рика.
Крім того, він хоче домогтися поваги Ріка.

Ты смог добиться здесь какого-то успеха.
Ти чогось досяг.

Учитывая обстоятельства, лучшего предложения нам не добиться.
Зважаючи на обставини, кращої пропозиції нам не добитися.

Вам ничего не стоит добиться от неё чего угодно.
Вам ничего не стоит добиться от неё чего угодно.

В нём говорится, что можно добиться быстрого вердикта.
У ній говориться, що можна домогтися швидкого вердикту.

И все, что я хочу сделать, это добиться тебя обратно.
И все, что я хочу сделать, это добиться тебя обратно.

Такой же как вы, Пытаюсь добиться этого к пенсии.
Такий же, як ви, намагаюсь дожити до пенсії.

За шанс добиться успеха, за доброту, за тепло, за--
За шанс, доброту, тепло, за...

Ей был неважен мой ум или чего я хотел добиться в будущем.
Ей был неважен мой ум или чего я хотел добиться в будущем.

Хотч едет в Госдеп, чтобы добиться хоть каких-то ответов.
Хотч едет в Госдеп, чтобы добиться хоть каких-то ответов.

Будет непросто добиться от него ответа, потому что он принял ЛСД.
В данный момент у него будет сложновато что-либо выпытать - он ЛСД принял.