Results for заповедей translation from Russian to Ukrainian

Десять заповедей Моисеевых - это нравственные законы.
Десять заповідей Мойсея - це моральні закони.

Обрезание ничто и необрезание ничто, но все в соблюдении заповедей Божиих.
Обрізаннє нїщо, і необрізаннє ніщо, а хороненнє заповідей Божих.

Моисей провозгласил Десять заповедей именно на вершине горы, а не на кухне.
Мойсей проголосив Десять заповідей саме на вершині гори, а не на кухні.

Сколько заповедей мы можем нарушить за один день? пока не взойдет твоя первая полная луна.
Хай там як, згідно з книгами, ти не станеш перевертнем, доки не зійде перший повний місяць.

Должен сказать вам, что если вы не приемлете или не исполняете хоть одну из заповедей, вы не можете прибывать в доме господнем.
Должен сказать вам, что если вы не приемлете или не исполняете хоть одну из заповедей, вы не можете прибывать в доме господнем.

упразднив вражду Плотию Своею, а закон заповедей учением, дабы из двух создать в Себе Самом одногонового человека, устрояя мир,
вражду тілом своїм, закон заповідей наукою обернув у ніщо, щоб з двох зробити собою одного нового чоловіка, роблячи мир,

Иисус отвечал ему: первая из всех заповедей: слушай,Израиль! Господь Бог наш есть Господь единый;
Ісус же відказав йому: Що перша з усїх заповідей: Слухай, Ізраїлю: Господь Бог ваш. Господь один єсть;

Один из книжников, слыша их прения и видя, что Иисус хорошо им отвечал, подошел и спросил Его: какая первая из всех заповедей?
І пруступивши один з письменників, почувши їх перепитуванне, і вбачаючи, що добре їм відповів, спитав Його: Котора перша з усїх заповідь?

Итак, кто нарушит одну из заповедей сих малейших и научит так людей, тот малейшим наречется в Царстве Небесном; а кто сотворит и научит, тот великим наречется в Царстве Небесном.
Тим, хто поламле одну найменшу з сих заповідей і навчить так людей, той звати меть ся найменшим у царстві небесному; а хто сповнить і навчить, той звати меть ся великим у царстві небесному.

Вы знаете пятую заповедь?
Вы знаете пятую заповедь?