Results for направленность translation from Russian to Ukrainian

Мы ловим их мысли, чувства и эмоции, ощущаем повествовательную направленность сюжетной линии.
Ми ловимо їх думки, почуття й емоції, відчуваємо розповідну спрямованість сюжетної лінії.

Общая степень размывания: Сохранение деталей определяет относительное сглаживание, Анизотропия — направленность, Размывание — суммарный эффект.
Загальна потужність згладжування: якщо Коефіцієнт деталізації встановлює відносне згладжування, а Коефіцієнт анізотропії визначає напрямок, Коефіцієнт згладжування визначає загальний ефект.

Тем самым она пробуждает любопытство, которое имеет двойную направленность: в прошлое (читатели размышляют, как и почему было совершено преступление) и в будущее (кто из множества подозреваемых сделал это).
Тим самим вона пробуджує цікавість, яка має подвійну спрямованість: в минуле (читачі розмірковують, як і чому було скоєно злочин) і в майбутнє (хто з безлічі підозрюваних зробив це).