Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Умирает от радиационного отравления.
Умирает от радиационного отравления.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
От отравления хлоркой можно умереть?
А чи від хлорки вмирають?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Похоже на случай отравления ядом мантикоры.
Причина, похоже, в яде мантикоры.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Что говорит в пользу отравления фосфорорганическими соединениями.
Тогда подходит версия с органофосфатами.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Спустя неделю, 54 человека умерли от отравления.
И в течение недели, 54 человек были мертвы от облучения.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Все его жертвы умирали чудовищной смертью от радиоактивного отравления.
Все его жертвы умирали чудовищной смертью от радиоактивного отравления.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Детка, я никогда не встречал такого уникального клинического случая для статьи об эффекте многолетнего отравления угарным газом
Детка, я никогда не встречал такого уникального клинического случая для статьи об эффекте многолетнего отравления угарным газом
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Кто-то потерял недавно близких из-за отравления кишечной палочкой или свиного гриппа?
Ни за что. У меня нет времени. - Вы уже согласились на встречу с ней.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Если вообще стоит. Поверь мне: женщина - это жесточайшее орудие пытки... из когда-либо изобретенных для отравления жизни человеку.
Повір, Делмаре, жінка - це тортури, придумані, щоб катувати чоловіків!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Мы все ели одно и то же, отравление исключено.
- Мы все ели одно и то же, отравление исключено.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: