Results for первоначальный translation from Russian to Ukrainian

Первоначальный автор
Перший супровідник

Первоначальный код интерфейса lirc
Початковий код інтерфейсу lirc

Первоначальный разработчик/ сопровождающий
Перший розробник/ супровід

Первоначальный автор, Основатель проекта
Перший автор, засновник проекту

Первоначальный разработчик/ ведущий проекта
Початкова розробка та супровід

Ну а это... Это мой первоначальный взнос.
И я, э-э Принес средства для моего первоначального взноса.

А наш первоначальный запас весьма ограничен.
А наш початковий запас дуже обмежений.

Быть может лучше оставить первоначальный вариант?
Быть может, лучше оставить первоначальный вариант?

Первоначальный дизайнер форм, интерфейса и многого другого
Оригінальний дизайнер форм, оригінальний інтерфейс користувача і багато іншого

- Непредвиденные обстоятельства вынуждают меня ускорить первоначальный план.
Непередбачені обставини прискорили мій попередній план.

Вывести изображение, применив параметры по умолчанию и вернув первоначальный размер.
Оновлює показ зображення з типовими параметрами і розмірами.

Первоначальный план Майкла - убить Солоццо и его покровителя, капитана полиции.
Початковий план Майкла - вбити Солоццо та його покровителя, капітана поліції.

michael forster forster@ fmi. uni- passau. de (первоначальный автор)
michael forster forster@ fmi. uni- passau. de (перший автор)

- Я почистил его, восстановил первоначальные настройки...
- Я почистил его, восстановил первоначальные настройки...