Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
У меня дела поважнее.
Звільніть лінію! Це важливіше!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Есть кое-что поважнее.
Є дещо важливіше.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А есть вещи и поважнее.
Є важливіші речі.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А теперь меня ждут дела поважнее.
А в мене є важливіші справи.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
У тебя есть дела и поважнее этого.
У тебе є справи і важливіші за цю.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Кроме того, у тебя будут дела поважнее.
До того ж свій час ти будеш витрачати з більшою користю.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Не видишь, что у меня есть проблемы поважнее?
Не видишь, что у меня есть проблемы поважнее?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Есть кое-что поважнее, что я хочу вам показать.
Є дещо важливіше, що я хочу вам показати.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
В моём возрасте у меня есть дела поважнее, молодой человек.
У моєму віці у мене є справи куди цікавіші, хлопче.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Изабелла и Альфонсо его сестра и брат. Наверное, у него есть дела поважнее.
Разошлите солдат повсюду изъять письма и задержать каждого, кто помогал их распространять.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Знаешь, если Бог и существует, я надеюсь, у нее есть дела и поважнее, чем награждать людей поносом.
Знаешь, если и есть Бог, то, надеюсь, она занята вещами получше, чем насылать на людей понос.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: