From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Портрет
Книжкова
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ну, портрет Сидни.
Ну, портрет Сідні.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Это твой новый портрет.
Це твій новий портрет.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
На стене висит портрет Боба.
На стіні висить портрет Боба.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
А к чему тут все эти портрет?
Тут проходит сделка с этими вещами ? или что ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Так, Портрет леди Генри Джеймса хотя и настоящий шедевр, но страдает от дисбаланса сил, отчего ослабевает этический конфликт.
Так, Портрет леді Генрі Джеймса хоча і справжній шедевр, але страждає від дисбалансу сил, від чого слабшає етичний конфлікт.
Каждая из миниатюр разворачивает перед зрителем портрет этого богатого, одинокого и деспотичного человека, одновременно показывая его ценности и принципы.
Кожна з мініатюр розгортає перед глядачем портрет цього багатої, самотньої і деспотичної людини, одночасно показуючи його цінності та принципи.
Теперь, когда у нас есть Джо, и его голова наконец-то нормальной формы, я решила сделать новый семейный портрет.
Теперь, когда у нас есть Джо, и его голова наконец-то нормальной формы, я решила сделать новый семейный портрет.
Точно так же, начиная с Гомера и заканчивая Ингмаром Бергманом, универсальная форма истории превращает работу автора в истинный рассказ, а не в портрет или коллаж.
Точно так само, починаючи з Гомера і закінчуючи Інгмаром Бергманом, універсальна форма історії перетворює роботу автора в справжню розповідь, а не в портрет або колаж.
Для того чтобы раз и навсегда разобраться с проблемой персонажа, крайне важно поставить себя на место героев и сочинить основу их жизни, добавив элементы, которые расширят и дополнят их портрет.
Для того щоб раз і назавжди розібратися з проблемою персонажа, вкрай важливо поставити себе на місце героїв і вигадати основу їх життя, додавши елементи, які розширять і доповнять їх портрет.