Results for предположение translation from Russian to Ukrainian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Russian

Ukrainian

Info

Russian

предположение

Ukrainian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Ukrainian

Info

Russian

Мое предположение?

Ukrainian

Що я думаю?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Больше предположение.

Ukrainian

Скорее, догадка.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

- Это предположение обоснованно?

Ukrainian

Запишитесь на прием, придете через 5 дней.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Выскажу еще одно предположение.

Ukrainian

Я вам дам одну пораду.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Скажи, что это твое предположение.

Ukrainian

Скажи им, что это догадка.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Есть предположение, что под банком?

Ukrainian

Есть предположение, что под банком?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Я молодец. - Интересное предположение.

Ukrainian

Л очень проницательный, на самом деле.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Почему это всегда твое первое предположение?

Ukrainian

Почему это всегда твое первое предположение?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Эд соглашается помочь Джеку проверить одно его предположение.

Ukrainian

Ед погоджується допомогти Джеку перевірити одне його припущення.

Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

Это было бы мое предположение, так что не увязни в её планах.

Ukrainian

Это было бы мое предположение, так что не увязни в её планах.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

У тебя есть предположение, как этот автомобиль попал в гараж к твоей матери?

Ukrainian

Утебеєздогадки,якцей автомобіль потрапив у гараж до твоєї матері?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

А может быть мое предположение, случится событие, которое создаст серьезную политическую проблему.

Ukrainian

А можливо моє припущення, трапиться подія, яка створить серйозну політичну проблему.

Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

Вы делаете предположение, основанное на части улик, начинаете гнуть свою линию, чтобы подтвердить его, в ущерб себе.

Ukrainian

Ты цепляешь предположение к какой-либо улике, начинаешь подгибать факты, чтобы его поддержать, заходишь в тупик.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

Я высказала всего-лишь предположение, но правда в том, Клифф - никто не любит, чтобы его критиковали.

Ukrainian

Сидите молча. Запишите данные на Мистера из Корнуолла.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

"Несмотря на предположение, о том, что это может быть уткой или розыгрышем, очевидно, что заложникам угрожает реальная опасность.

Ukrainian

Судячи з того, що відбувається, життю заручників загрожує реальна небезпека

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik
Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Он сделал очень мудрое предположение, что в конце каждой «катушки» зрителей должно ждать какое-то потрясение или важное событие.

Ukrainian

Він зробив дуже мудре припущення, що в кінці кожної «котушки» глядачів повинно чекати якесь потрясіння або важлива подія.

Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

Все эти предположения о мужчинах...

Ukrainian

Все эти предположения о мужчинах...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Get a better translation with
8,030,636,433 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK