Results for представиться translation from Russian to Ukrainian

Позволь представиться.
Маю честь представитись.

Позвольте мне представиться.
Позвольте мне представиться.

Я забыл представиться:
Я забув назватись:

Позволь мне представиться снова.
Дозволь мені представитись знов.

Кто-то хочет представиться сам?
Хто-небудь хоче представитися?

Шанс может представиться сам собой.
Шанс может представиться сам собой.

Ах да, для начала надо представиться.
Видимо, мне следует представиться как подобает.

Другого случая может не представиться.
Другого случая может не представиться.

Думаю, он и сам может представиться.
Думаю, он и сам может представиться.

По-моему, настало время представиться.
Дозвольте представитись.

И это показалось мне лучшим способом представиться народу.
И это показалось лучшим способом представиться народу.

Какой бы способ вы ни выбрали, но рано или поздно вам придется представиться и презентовать продукт.
Який би спосіб ви не вибрали, але рано чи пізно вам доведеться представитися і презентувати продукт.

Этот способ используется многими коммерческими Интернет- провайдерами. Это означает, что вы (ваш компьютер) должен представиться ppp - серверу Интернет- провайдера. ppp - сервер не должен представляться вашему компьютеру. К вопросам безопасности это не относится, так как вы должны знать, куда происходит подключение.
Такий варіант використовується багатьма комерційними постачальниками послуг інтернету. Загалом кажучи, за такого способу ви (або, точніше, ваш комп’ ютер) має пройти розпізнавання на сервері ppp постачальника послуг. Сам ppp не повинен проходити розпізнавання вашим комп’ ютером. Загроз безпеці не буде, оскільки ви маєте знати, з яким комп’ ютером ви намагаєтеся встановити телефонний зв’ язок.