Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Это приказ.
Це наказ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
— Вот приказ.
— Вот приказ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Чёй приказ?
- Чёй приказ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Отзови приказ
Отзови приказ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И это приказ.
И это приказ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Приказ изменён!
Наказ змінено!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Прямой приказ.
Прямой приказ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Это приказ, мэм?
Это приказ, мэм?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Это приказ свыше
Это приказ свыше
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Выполняй её приказ.
Делайте, что она говорит.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Кто отдал приказ?
Хто дав тобі наказ йти?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Викерс, это приказ!
Вікерсе, я наказую!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Это - приказ, сержант.
Це прямий наказ, сержанте.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Приказ исходил от него
Приказ исходил от него
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А ты нарушила приказ.
Ти порушуєш його накази.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Понял? Приказ доктора
Понял?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Было похоже на приказ.
- Вуло схоже на наказ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Никаких СМИ. Это приказ.
- Ніякої преси.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы слышали приказ капитана.
Чули капітана. До роботи.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы можете отозвать приказ?
Вы можете отозвать приказ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: