Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Кое-кто еще присоединится к нам.
Кое-кто еще присоединится к нам.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Разрешишь присоединится к тебе, дедуля?
- Можна з тобою, старий?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Подожду, когда муж ко мне присоединится.
Подожду, когда муж ко мне присоединится.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Если хочешь присоединится ко мне, я буду рад.
Если хочешь присоединится ко мне, я буду рад.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Пришел присоединится к вашей веселой шайке.
Пришел присоединится к вашей веселой шайке.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Он присоединится к нашей кампании. - Деньгам, власти...
Різні спокуси - влада, жінки, гроші.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вообще-то я надеялся, что Эйприл Кэпнер присоединится к нам.
Вообще-то я надеялся, что Эйприл Кэпнер присоединится к нам.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы не будем Семью Королевствами до тех пор, пока Дорн не присоединится к нам.
Без Дорна мы не Семь Королевств.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Он будет очень рад, если принц Ричард присоединится к брату на коронации.
Он будет очень рад, если принц Ричард присоединится к брату на коронации.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Премьер-министр присоединится к вашему эфиру, который будет передаваться по всей стране, империи и нашим войскам.
Прем'єр-міністр приєднається до вашого ефіру який передаватиметься по всій країні імперії і в наших Військових силах.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я только что с переговоров о мирном договоре между Англией и Францией и Французский Посол уверил, что он присоединится к осенней охоте, где обе стороны смогут подписать его.
Я только что с переговоров о мирном договоре между Англией и Францией и Французский Посол уверил, что он присоединится к осенней охоте, где обе стороны смогут подписать его.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: