Results for приют translation from Russian to Ukrainian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Ukrainian

Info

Russian

Обратно в приют

Ukrainian

Обратно в приют.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Канадцы дали приют.

Ukrainian

Канадцы дали приют.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Приют будет процветать.

Ukrainian

Приют будет процветать.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Можно отдать в приют.

Ukrainian

Віддати його до притулку. - Коллін ...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Парень разгромил наш приют!

Ukrainian

Парень разгромил наш приют!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Без меня... ты угодишь в приют.

Ukrainian

Без меня... ты угодишь в приют.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

- Вы придете в приют,точно?

Ukrainian

- Вы придете в приют,точно?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Они просто... отдали меня в приют.

Ukrainian

Они просто...отдали меня в социальную защиту.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Мы можем найти приют внутри горы.

Ukrainian

Ми можемо знайти притулок всередині гори.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Значит, тебе прямая дорога в приют.

Ukrainian

Значит, тебе прямая дорога в приют.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Почему вы не приехали за мной в приют?

Ukrainian

Чому ви не приїхали до мене в сиротинець?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Ладно, оставлю их у обочины это не приют.

Ukrainian

Ладно, оставлю их у обочины это не приют.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Липа и Йена поместили в приют "14-ый уровень".

Ukrainian

Липа и Йена поместили в приют "14-ый уровень".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Значит, тебе прямая дорога в приют, не правда ли?

Ukrainian

Значит, тебе прямая дорога в приют, не правда ли?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Какой великодушный поступок вы совершили, открыв этот приют для нас.

Ukrainian

Какой великодушный поступок вы совершили, открыв этот приют для нас.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Вы никудышная мать. Ваших детей заберут в приют Карлз Джуниор.

Ukrainian

Ваших дітей заберуть у притулок мережі "Хутко".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Это очень плохо. Окружная тюрьма намного хуже, чем интернат или приют.

Ukrainian

А в'язниця, знаєш, це гірше за дитячу колонію чи притулок.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Блум приходит в приют проведать миссис Пьюрфой, которая уже три дня не может разрешиться от бремени.

Ukrainian

Блум приходить до притулку провідати місіс Пьюрфой, яка вже три дні не може розродитися.

Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Я обустроила столовые, чтобы кормить там бывших рабов, и бараки, чтобы дать им приют.

Ukrainian

Я оборудовала столовые, чтобы кормить всех бывших рабов, и бараки, чтобы дать им кров.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

И,Филип и Йен, вы слишком большие для помещения вас в семьи, так что, вы отправитесь в приют.

Ukrainian

И,Филип и Йен, вы слишком большие для помещения вас в семьи, так что, вы отправитесь в приют.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,941,739,532 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK