Results for растения translation from Russian to Ukrainian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Ukrainian

Info

Russian

- Растения.

Ukrainian

- Рослини.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Как у растения?

Ukrainian

Как у растения?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Он любит свои растения.

Ukrainian

Он любит свои растения.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Это тот, кто есть растения.

Ukrainian

ТрАвоядный. Тот, кто питается растениями.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Тебя устраивают растения, а?

Ukrainian

Значит, с растениями все в порядке?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Он уходит спасать растения.

Ukrainian

Він їде рятувати рослини.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

И он сваливает спасать растения.

Ukrainian

Він звалює рятувати рослини.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Джереми пытался продать наши растения?

Ukrainian

Джереми пытался торговать нашими штаммами?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Его растения, его реки, его дороги, его людей.

Ukrainian

Его растения, его реки, его дороги, его людей.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Воздух, вода, земля, растения, рыбы, птицы и звери.

Ukrainian

Повітря, земля, рослини, риби, птахи й звірі.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

"слои почвы, мощная растительность..." "растения заменяются подобными"

Ukrainian

Коли земля міняє поверхню, всі, що є на ній, моски з буйною рослинністю замінюються іншими москами.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Спасибо, Великий Дух, за это благословение, хорошую землю, растения и деревья.

Ukrainian

Что, если бы русский спутник вывел из строя все мировые средства связи, пуф! Ещё двоих потерял.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

так, растения не растут, так что, я почти уверен, что Брандо не работает.

Ukrainian

- Містить електроліти. - Дивіться, рослини не ростуть, тобто, М'язистол не діє.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Арагорн уникален среди королей-воинов тем, что владеет магией целебного растения атэлас.

Ukrainian

Арагорн унікальний серед королів-воїнів тим, що володіє магією цілющої рослини ателас.

Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

Знаешь, если тебя интересуют растения... лучше бы тебе почитать "Учебник по гербологии" Ястребова.

Ukrainian

Якщо ти цікавишся рослинами, я б порадив тобі довідник з травознавства Госхоук.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik
Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Джо не знал что всеми любимые электролиты... это солидесятилетиями откладывающиеся в пахотных слоях почвы.... убивающие растения и вызывающие пыльные бури.

Ukrainian

Джо не знав, що всіма улюблені електроліти - це солі, що десятиліттями відкладалися в орних шарах грунту, вбиваючи рослини і викликаючи пилові бурі.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

Ладно, расписываясь здесь, вы подтверждаете, что ублали всех домашних животных и растения из дома, а также вынесли всю еду.

Ukrainian

Так, розпишіться тут в тому, що ви прибрали всіх домашніх тварин і всі рослини з дому, а також винесли всі продукти харчування.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

- Бомбы, которая взорвётся через пять минут, уничтожит весь поезд, все растения и всё остальное в радиусе нескольких ярдов.

Ukrainian

- Бомбы, которая взорвётся через пять минут, уничтожит весь поезд, все растения и всё остальное в радиусе нескольких ярдов.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

- Так точно, но, думаю, я смогу воспроизвести его устройство, если получу новые растения, и продолжить разработки.

Ukrainian

- Так точно, но, думаю, я смогу воспроизвести его устройство, если получу новые растения, и продолжить разработки.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

Эти дикие растения росли возле моего дома в детстве, но ни чай, ни твои ботанические размышления не объясняют причины, по которой ты занялась созданием новых колец полнолуния.

Ukrainian

Эти дикие растения росли возле моего дома в детстве, Но ни чай, ни ваши ботанические размышления не могут объяснить причину, почему вы приняли это на себя, чтобы создать новые лунные кольца.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Get a better translation with
7,749,959,058 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK