Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
А, теперь пойду попытаю счастья в рулетке.
З твого дозволу, я випробую свою вдачу, зіграю в рулетку.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
В нем все так же собираются беженцы, капитан Рено играет на рулетке и флиртует с женщинами, бесцеремонно вваливаются немцы.
У ньому, як і раніше, збираються біженці, капітан Рено грає на рулетці та фліртує з жінками, безцеремонно увалюються німці.
В рулетке последнее слово техники - инфракрасный сканер в ботинке соединенный с микрокомпьютером на теле человека который рассчитывает, куда упадет шарик в пределах трех соседних ячеек.
Останній писк - інфрачервоний сканер у черевику, підключений до мікрокомп'ютера на вашій людині, що визначає, куди впаде кулька з точністю близько трьох цифр.