Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"Свинглайн" - это степлер, которым я пользуюсь уже долго.
"Свінглайн" - це степлер, яким я користуюся вже довго.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Я и Дому говорил тоже... потому что оони передвигали мой стол уже четыре раза за этот год... а мне нужно быть напротив окна... чтобы мне было видно белок... но потом они перешли со Свинглайна... на степлер Бостон, но я сохранил мой Свинглайн... потому что я не скреплял так много бумаг... и я сохранил скрепки для Свинлглайна.
Я і Дому говорив також ... бо вони пересували мій стіл вже чотири рази за цей рік ... а мені потрібно бути навпроти вікна ... щоб я міг бачити білок ... але потім вони перейшли зі Свінглайнівських... на степлер Бостон, але я зберіг свій Свінглайн ... тому що він не зминає папір ... і я зберіг скріпки для Свінлглайна.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: