Results for трона translation from Russian to Ukrainian

И наследник трона Гондора.
І спадкоємець трону Гондору.

Он лишь наместник, смотритель трона.
Він лише стольник, захисник трону.

Если только я не уберу его с трона.
Если только я не уберу его с трона.

Если я встану с этого трона, я утону.
Якщо я підіймусь з цього трону, то втоплюсь.

Но вряд ли ты сможешь по достоинству оценить силу трона.
Не думаю, что ты полностью осознала весь масштаб власти.

дать присягу на верность моей дочери Хуане как наследнице трона.
Не хочу иметь долги ни перед кем.

Я видел тела принца Эйгона и принцессы Рейнис у Железного Трона.
Я видел, как принца Эйегона и принцессу Рейенис положили перед Железным Троном.

А потом я буду делать то, что должен буду выпихивать тебя с трона.
А потім я зроблю все необхідне, щоб переконатись, що ти вже не на коні.

Старший сын Султана Мехмета Завоевателя и наследник трона великой Турецкой Империи.
Старший сын султана Мехмеда Завоевателя и наследник трона великой Османской империи.

Если весть правдива и Ланнистеры устроили заговор против трона, кто кроме тебя сможет защитить короля?
Якщо вістка - правдива і Ланністери загрожують трону, хто, якщо не ви, можете захистити Короля?

учти, Джон, любое действие против трона необходимо беспощадно карать... Ибо это единственный способ удержать абсолютную власть монарха".
iоанн, будь-яку дiю проти трону необхiдно нещадно карати, бо це єдиний спосiб утримати абсолютну владу монарха.

- Выходи. Обещаю, мы тебя не тронем.
Обіцяємо, що тебе не вкусимо.