Results for удовлетворение translation from Russian to Ukrainian

Удовлетворение.
Вдоволення.

Нацелена на удовлетворение.
Нацелена на удовлетворение.

Сначала - удовлетворение и облегчение.
Спочатку - задоволення і полегшення.

Я не хочу, чтобы Амбридж получила удовлетворение.
Я нe xочу, чтобы Амбридж получилa удoвлетворeниe.

Вы получили не только удовлетворение, но и полезный опыт.
Ви отримали не лише задоволення, але і корисний досвід.

Ну, лично для меня главное - это удовлетворение от работы.
Ну, для меня лично, сама работа доставляет удовольствие.

Удовлетворение от мысли, что я помог человеку пробиться в жизни.
Удовлетворение от мысли, что я помог человеку пробиться в жизни.

Практически всегда удовлетворение нужды предполагает преодоление слабости к концу повествования.
Практично завжди задоволення потреби передбачає подолання слабкості до кінця розповідання.

Ведь кульминация, построенная вокруг поворотного пункта, приносит всем максимальное удовлетворение.
Оскільки, кульмінація, побудована навколо поворотного пункту, приносить всім максимальне задоволення.

Чтобы концовка была эффективной, она должна обеспечивать удовлетворение и, конечно, быть правдоподобной.
Щоб кінцівка була ефективною, вона повинна забезпечувати задоволення і, звичайно, бути правдоподібною.

Аудитория хочет получить эмоциональное удовлетворение - увидеть кульминацию, которая соответствует ее ожиданиям.
Аудиторія хоче отримати емоційне задоволення - побачити кульмінацію, котра відповідає її очікуванням.

По всей Океании происходят стихийные демонстрации, на которых трудящиеся, выражают свои признательность и удовлетворение!
По всій Океанії відбуваються спонтанні демонстрації, де робітники висловлюють своє захоплення і радість!

Ей приходится выбирать между приятной, но скучной жизнью нормального человека и странными, даже безумными приключениями, приносящими эмоциональное удовлетворение.
Їй доводиться вибирати між приємним, але нудним життям нормальної людини, і дивними, навіть божевільними пригодами, які приносять емоційне задоволення.

Если отрицание отрицания в истории не достигается, зрители могут получить удовлетворение от просмотра, но история никогда не будет ни блистательной, ни грандиозной.
Якщо заперечування запереченого в історії не досягається, глядачі можуть отримати задоволення від перегляду, але історія ніколи не буде ні блискучою, ні грандіозною.

А когда отношения носят трехсторонний характер и А приходится выбирать между Б и В, то выбор А позволяет закончить фильм так, что его концовка приносит удовлетворение.
А коли відносини мають тристоронній характер та А приходиться вибирати між Б і В, то вибір А дозволяє завершити фільм так, що його кінцівка приносить задоволення.

Удовлетворение растущего мирового спроса на энергоносители и защита окружающей среды подразумевает использование новейших технологий, партнерство и новые методы ведения деятельности.Удовлетворение растущего мирового спроса на энергоносители и защита окружающей среды подразумевает использование новейших технологий, партнерство и новые методы ведения деятельности.
Задоволення зростаючого світового попиту на енергію та захист навколишнього середовища потребують нових технологій, нових партнерств та способів здійснення діяльності.Задоволення зростаючого світового попиту на енергію та захист навколишнього середовища потребують нових технологій, нових партнерств та способів здійснення діяльності.

- Удовлетворен?
- Удовлетворен?