Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
большой, уродливый, страшный риск.
Большие, ужасные, пугающие риски.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Теперь выброси этот уродливый платок.
Теперь сними эту ужасную шаль.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
я тебе покажу, урюк уродливый, мы победим.
Я тобі покажу, виродку, ми переможемо.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Один из вас самый уродливый человек, что я видел, но я не скажу кто именно.
Один з вас – найогидніша на світі людина. Хто – не скажу.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"И в этот момент уродливый лягушонок посмотрел на неё грустными круглыми глазами и взмолился:
"І тоді раптом маленьке бридке жабеня звело вгору свої сумні лупаті очі й мовило:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Хорошо, я полагаю... ты достаточно взрослый и, ну, ты достаточно уродливый, чтобы принимать собственные решения.
Хорошо, я полагаю... ты достаточно взрослый и, ну, ты достаточно уродливый, чтобы принимать собственные решения.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
В конце концов он скажет для отмазки:"Мы слишком разные". Он никогда не скажет тебе, что ты уродливая и жирная.
Не будь дурой.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting