Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nick roux
Нік Роу
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nick thompson
nick thompson
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Ник Роукс (nick roux)
nick roux
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ник Томпсон (nick thompson)
nick thompson
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nick stoic - Два midi файла
nick stoic — два файли midi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i'll get nick on the phone,
Я свяжусь с Ником по телефону.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gregory mokhin, nick shaforostoffemail of translators
о. Іван Петрущакemail of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nick shaforostoff, leonid kanter, Андрей Черепановemail of translators
о. Іван Петрущакemail of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nick shaforostoff, albert r. valiev, Андрей Черепановemail of translators
Іван Петрущакemail of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nick blindguard@ mtu- net. ru Олег Баталов olegbatalov@ mail. ru
Юрій Чорноіван yurchor@ ukr. net Переклад українською
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Вы выкинули% 1 с канала.% 1 adds the kicked nick and% 2 the reason
Ви викинули% 1 з каналу.% 1 adds the kicked nick and% 2 the reason
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ник Лопес (nick lopez) kimo_ sabe@ usa. net - перенос на alsa
nick lopez kimo_ sabe@ usa. net — Портування на alsa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Вы покинули канал% 1 (% 2).% 1 adds the nick and% 2 the reason
Ви полишили канал% 1 (% 2).% 1 adds the nick and% 2 the reason
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Добавляет ник к списку ваших Наблюдаемых подключенных пользователей или удаляет его из списка. Если ник уже есть в списке, то он удаляется, а если его нет - добавляется. Если конкретный nick не указан, то отображается весь список наблюдаемых ников.
Додає або вилучає псевдонім з вашого списку Спостереження за псевдонімами у мережі. Якщо псевдонім уже зазначено у списку, його буде вилучено. Якщо псевдоніма у списку немає, його буде додано. Якщо псевдонім не буде вказано, програма покаже поточний список спостереження за псевдонімами.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: