Results for меня translation from Russian to Vietnamese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Vietnamese

Info

Russian

меня

Vietnamese

tôi

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

меня три

Vietnamese

mễ trì

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

обналичить меня

Vietnamese

tiền mặt cho tôi

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

У меня нет слов.

Vietnamese

tôi hết lời để nói.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Никто меня не понимает.

Vietnamese

không ai hiểu được tôi hết.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Какие у меня есть еще варианты?

Vietnamese

tôi còn có sự chọn lựa gì khác nữa?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Вот мое защищение против осуждающих меня.

Vietnamese

Ấy là lẽ binh vực của tôi đối với kẻ kiện cáo mình.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Если любите Меня, соблюдите Мои заповеди.

Vietnamese

nếu các ngươi yêu mến ta, thì giữ gìn các điều răn ta.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

У меня нет времени сидеть и болтать.

Vietnamese

tôi không có thời gian để ngồi nói chuyện.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Бог, мстящий за меня и покоряющий мне народы

Vietnamese

từ là Ðức chúa trời báo thù cho tôi, khiến các dân tộc qui phục tôi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Он пресытил меня горечью, напоил меня полынью.

Vietnamese

ngài đã cho ta đầy dẫy sự đắng cay, cho ta no nê bằng ngải cứu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

И вот, рука предающего Меня со Мною за столом;

Vietnamese

vả lại, nầy, bàn tay kẻ phản ta ở gần ta, nơi bàn nầy.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Бог расслабил сердце мое, и Вседержитель устрашил меня.

Vietnamese

vì Ðức chúa trời khiến lòng tôi bủn rủn, Ðấng toàn năng làm cho tôi hoảng sợ;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Бог препоясует меня силою, устрояет мне верный путь;

Vietnamese

Ðức chúa trời là đồn lũy vững chắc của tôi, ngài dắt người trọn vẹn vào đường chánh đáng.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Дух Божий создал меня, и дыхание Вседержителя дало мне жизнь.

Vietnamese

thần Ðức chúa trời đã sáng tạo tôi, hơi thở của Ðấng toàn năng ban cho tôi sự sống.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Воспылал на меня гневом Своим и считает меня между врагами Своими.

Vietnamese

ngài cũng nổi thạnh nộ cùng tôi, cầm tôi là một kẻ cừu địch ngài.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Внимай, Иов, слушай меня, молчи, и я буду говорить.

Vietnamese

hỡi gióp, hãy chăm chỉ nghe tôi; khá làm thinh, thì tôi sẽ nói.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Тогда он закричал: Иисус, Сын Давидов! помилуй меня.

Vietnamese

người đui bèn kêu lên rằng: lạy jêsus, con vua Ða-vít, xin thương xót tôi cùng!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Господь имел меня началом пути Своего, прежде созданий Своих, искони;

Vietnamese

trong buổi Ðức giê-hô-va khởi cuộc tạo hóa, và thời thái cổ, trước khi chưa dựng nên muôn vật thì ngài đã có ta.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

В Дамаске областной правитель царя Ареты стерег город Дамаск, чтобы схватить меня;

Vietnamese

Ở thành Ða-mách, quan tổng đốc của vua a-rê-ta giữ thành của người Ða-mách để bắt tôi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,906,608,707 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK