Results for отформатировать translation from Russian to Vietnamese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Russian

Vietnamese

Info

Russian

отформатировать

Vietnamese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Vietnamese

Info

Russian

Создать зашифрованный том и отформатировать его

Vietnamese

create encrypted volume and format it

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Хотите вместо этого отформатировать том как fat?

Vietnamese

do you want to format the volume as fat instead?

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

windows не может отформатировать этот том как ntfs.Хотите вместо этого отформатировать том как fat?

Vietnamese

windows failed to format the volume as ntfs.do you want to format the volume as fat instead?

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Вы указали, что собираетесь хранить в этом томе truecrypt файлы размером более 4 Гбайт, но выбрали при этом файловую систему fat, в которой сохранение файлов объёмнее 4 Гбайт не поддерживается.Вы действительно хотите отформатировать внешний том как fat?

Vietnamese

you indicated that you intend to store files larger than 4 gb in this truecrypt volume. however, you chose the fat file system, on which files larger than 4 gb cannot be stored.are you sure you want to format the outer volume as fat?

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

windows не может отформатировать этот том как ntfs.Выберите другой тип файловой системы (если возможно) и повторите попытку. Либо вы можете оставить этот том неформатированным (в поле выбора файловой системы укажите 'Нет'), закрыть окно мастера, смонтировать том, а затем с помощью системной или сторонней утилиты отформатировать смонтированный том (том при этом останется зашифрованным).

Vietnamese

windows failed to format the volume as ntfs.please select a different type of file system (if possible) and try again. alternatively, you could leave the volume unformatted (select 'none' as the filesystem), exit this wizard, mount the volume, and then use either a system or a third-party tool to format the mounted volume (the volume will remain encrypted).

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,776,157,676 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK