Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И провозглашено было по всему стану при захождении солнца: каждыйиди в свой город, каждый в свою землю!
lối chiều, trong hàng quân có rao truyền rằng: ai nấy hãy trở về thành mình, xứ mình.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Посему, что вы сказали в темноте, то услышится во свете; и что говорили на ухо внутри дома, то будет провозглашено на кровлях.
vậy nên mọi điều mà các ngươi đã nói nơi tối, sẽ nghe ra nơi sáng; mọi điều mà các ngươi đã nói vào lỗ tai trong buồng kín, sẽ giảng ra trên mái nhà.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Прощение же состоит в том, чтобы всякий заимодавец, который дал взаймы ближнему своему, простил долг и не взыскивал с ближнего своегоили с брата своего, ибо провозглашено прощение ради Господа.
nầy là lệ của sự giải thích. phàm chủ nợ phải giải thích món vay mà mình đã chịu cho kẻ lân cận mình vay: ngươi chớ thúc kẻ lân cận mình hay là anh em mình trả lại, vì người ta đã cao rao năm giải thích cho Ðức giê-hô-va.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: