Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Роды Гирсоновы должны становиться станом позади скинии на запад;
các họ hàng của ghẹt-sôn đóng trại về phía tây, sau đền tạm.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Закрывающиеся окна будут становиться всё более прозрачными, а потом совсем исчезатьname
làm cho cửa sổ mờ/ giảm dần mịn khi được hiển thị hay bị ẩnname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Сыны Израилевы должны становиться каждый в стане своем и каждый при своем знамени, по ополчениям своим;
dân y-sơ-ra-ên mỗi người phải đóng ở trong trại quân mình, và mỗi trại quân, từng đội ngũ, phải đóng gần bên ngọn cờ mình.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Если этот параметр включен, окно будет становиться активным (получать фокус) при наведении на него указателя не сразу, а с задержкой.
khi bật, cửa sổ dưới con trỏ chuột sẽ trở thành hoạt động (nhận tiêu điểm) sau một khoảng trễ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
И ни с каким скотом не ложись, чтоб излить семя и оскверниться от него; и женщина не должна становиться пред скотом для совокупления с ним: это гнусно.
chớ nằm cùng một con thú nào, mà gây cho mình bị ô uế với nó; một người đàn bà chớ nằm cùng thú vật nào; ấy là một sự quái gớm.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: