Results for нему translation from Russian to Wolof

Они вышли из города и пошли к Нему.
noonu waa dëkk ba jóg, jëm ca yeesu.

Итак выйдем к Нему за стан, нося Его поругание;
nanu ko fekki nag ca gannaaw dal ba, bokk ak moom toroxte ga.

Приближались к Нему все мытари и грешники слушать Его.
ay juutikat ak ay boroom bàkkaar daan jegesi yeesu ngir déglu ko.

И весь народ с утра приходил к Нему в храм слушать Его.
te nit ñépp dañu daan teel a xëy ca kër yàlla ga, di ko déglu.

А впрочем не в отношении к нему одномунаписано, что вменилось ему,
waaye loolu lañu bind ne: «yàlla jagleel na ko njub,» du ibraayma rekk a moom wax ji.

И был глас к нему: встань, Петр, заколи и ешь.
te baat ne ko: «jógal, piyeer, rey te lekk.»

И приступили к Нему в храме слепые и хромые, и Он исцелил их.
noonu ay gumba ak ay lafañ ñëw ci moom ca kër yàlla ga, mu faj leen.

Иначе, пока тот еще далеко, он пошлет к нему посольство просить о мире.
su ko mënul, dafay yónni ndaw ca beneen buur ba, fi ak ma ngay sore, ngir ñu juboo.

И весь народ искал прикасаться к Нему, потому что от Него исходила сила и исцеляла всех.
Ñépp a ngi ko doon wut a laal ndax doole jiy jóge ci moom, di faj ñépp.

И вышел Иисус опять к морю; и весь народпошел к Нему, и Он учил их.
gannaaw loolu yeesu génnaat, aw booru dex ga, mbooloo mépp di ñëw ci moom, mu di leen jàngal.

Приносили к Нему детей, чтобы Он прикоснулся к ним; ученики же не допускали приносящих.
bi loolu wéyee ñu indil yeesu ay xale, ngir mu teg leen ay loxoom. waaye taalibe ya gëdd nit ñi.

Однажды, когда народ теснился к Нему, чтобы слышатьслово Божие, а Он стоял у озера Геннисаретского,
benn bés yeesu taxaw ca tefesu dexu senesaret. mbooloo ma wër ko, di buuxante ngir déglu kàddug yàlla.

Моисей, увидев, дивился видению; а когда подходилрассмотреть, был к нему глас Господень:
bi ko musaa gisee, mu daldi waaru ci li mu gis; mu jegesi ngir niir ko, dégg baatu boroom bi ne ko:

И, придя, тотчас подошел к Нему и говорит: Равви! Равви! и поцеловал Его.
noonu mu ñëw ci yeesu ne ko: «kilifa gi,» daldi ko fóon.

А они, выйдя, разгласили о Нем по всей земле той.
waaye ñu génn rekk, siiwal turam fu nekk.