From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Итак, если ты имеешь общение со мною, то прими его,как меня.
soo ma jàppee ni nawle nag, teeru ko, ni su ma la doon ganesi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Верен Бог, Которым вы призваны в общение Сына Его Иисуса Христа, Господа нашего.
yàlla kuy sàmm kóllëre la, moom mi leen woo, ngir ngeen bokk ak doomam yeesu kirist, sunu boroom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Если мы говорим, что имеем общение с Ним, а ходим во тьме, то мы лжем и не поступаем поистине;
su nu waxee ne, bokk nanu ci moom, tey dox ci lëndëm, danuy fen ci sunuy wax ak sunuy jëf.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ибо, видя опыт сего служения, они прославляют Бога за покорность исповедуемому вами Евангелию Христову и за искреннее общение с ними и со всеми,
ci li ngeen firndeel seen mbëggeel ci joxe ndimbal lii, dinañu màggal yàlla, ndaxte wone ngeen ni ngeen déggale xebaar bu baax bu kirist bi, ak ni ngeen yéwéne ci seen ndimbal jëme ci ñoom ak ñépp.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Не преклоняйтесь под чужое ярмо с неверными, ибо какое общение праведности с беззаконием? Что общего у света с тьмою?
buleen likkoo ak ñi gëmul. gan àndandoo moo man a am diggante njubte ak ndëngte? gan booloo moo man a am diggante leer ak lëndëm?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Итак, если есть какое утешение во Христе, если естькакая отрада любви, если есть какое общение духа, если есть какое милосердие и сострадательность,
su nu kirist mayee fit nag ak mbëggeel guy dëfël sunu xol, su nu amee cér ci xel mu sell mi, su amee cofeel ak yërmande ci sunu bokk ci moom,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
если же ходим во свете, подобно как Он во свете, то имеем общение друг с другом, и Кровь Иисуса Христа, Сына Его, очищает нас от всякого греха.
waaye bu nuy dox ci leer, ni mu nekke moom ci boppam ci leer, kon bokk nanu ci sunu biir, te deretu yeesu doomam dina nu sellal ci bépp bàkkaar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
о том, что мы видели и слышали, возвещаем вам, чтобы и вы имели общение с нами: а наше общение – с Отцем и Сыном Его, Иисусом Христом.
li nu gis te dégg ko, nu ngi leen koy yégal, ngir yéen itam ngeen bokk ak nun. te dëgg-dëgg bokk nanu ci baay bi ak doomam, yeesu kirist.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И они постоянно пребывали в учении Апостолов, в общении и преломлении хлеба и в молитвах.
Ñoom nag ñuy wéy ci njàngalem ndaw yi ak cig bokk, ci damm mburu ak ñaan ci yàlla.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: