Results for посему translation from Russian to Wolof

Посему оставит человек отца своего и мать
moo tax góor dina beru ndeyam ak baayam, di taq ci jabaram,

посему Сын Человеческий есть господин и субботы.
noonu doomu nit ki mooy boroom bésu noflaay bi.»

Посему для народа Божия еще остается субботство.
kon ba tey yàllaa ngi dencal ay gaayam noflaay bu nirook noflaayu yàlla ca juróom-ñaareelu fan ba.

Посему живущие по плоти Богу угодить не могут.
kuy topp sa nafsu nag, doo man a neex yàlla.

Посему умоляю вас: подражайте мне, как я Христу.
kon nag maa ngi leen di ñaan, ngeen roy ci man.

Посему я полагаю не затруднять обращающихся к Богу из язычников,
«kon nag lii mooy sama ndigal: bunu gétën ñi dul yawut te woññiku ci yàlla.

посему он с клятвою обещал ей дать, чего она ни попросит.
ba mu dig ko ci kaw ngiñ ne ko: «loo laaj, dinaa la ko jox.»

Посему и Бог превознес Его и дал Ему имя выше всякого имени,
moo tax yàlla kaweel ko lool,jox ko tur wi tiim yépp,

Посему закон свят, и заповедь свята и праведна и добра.
kon nag man nanoo wax ne, yoonu musaa yoon wu sell la, te ndigalu yàlla dafa sell, jub te baax.

Посему, имея великое во Христе дерзновение приказывать тебе, что должно,
am na lu ma la bëgg a ñaan; teguma ko ci sañ-sañ bu mat bi ma kirist may, ci teg la ndigalu def sa warugar,

Посему мы должны быть особенно внимательны к слышанному, чтобы не отпасть.
moo tax kon nu war a gën a faaydaal wax yi nu dégg, ngir bañ a bayliku.

Посему и сам подвизаюсь всегда иметь непорочную совесть пред Богом и людьми.
moo tax fu ma tollu, maa ngi góor-góorlu, ngir am xel mu dal fa kanam yàlla ak fa kanam nit ñi.

Посему и в другом месте говорит: не дашьСвятому Твоему увидеть тление.
moo tax mu waxaat feneen ne:“doo bàyyi sa waa ju sell, mu yàqu.”

Посему Царство Небесное подобно царю, который захотел сосчитаться с рабами своими;
«loolu moo tax nguuru yàlla aji kawe ji dafa mel ni buur bu bëgg a waññ alalam ak ay jaraafam.

Посему выдающий замуж свою девицу поступает хорошо; а не выдающий поступает лучше.
noonu ku takk as ndawam def na lu baax, rawatina nag ku takkul.

Посему Иудеи говорили исцеленному: сегодня суббота;не должно тебе брать постели.
looloo tax ba yawut ya daldi ne nit ku wér ka: «tey bésu noflaay la, te sunu yoon aaye na, ngay yor sa basaŋ.»

Посему я все терплю ради избранных, дабы и они получили спасение во Христе Иисусе с вечною славою.
te lii tax may muñ lépp, ngir ñi yàlla tànn it am mucc gi ci kirist yeesu, gu ànd ak ndam lu sax.

Ибо что-то странное ты влагаешь в уши наши. Посему хотим знать, что это такое?
ndaxte sol nga ci sunuy nopp lu nu xamul. danoo bëggoon a xam nag léegi, loolu lu muy tekki.»

И сказал: посему оставит человек отца и мать и прилепится к жене своей, и будут два одною плотью,
te mu ne: “moo tax góor dina beru ndeyam ak baayam, di taq ci jabaram, ñoom ñaar doon benn.”

И если Я силою веельзевула изгоняю бесов, то сыновья ваши чьею силою изгоняют? Посему они будут вам судьями.
te it bu fekkee ne man damay dàq ay rab ci kàttanu beelsebul, seeni taalibe nag, ci gan kàttan lañu leen di dàqe? kon ñoo leen di àtte.