Results for возвращаются translation from Russian to Xhosa

дети их приходят в силу, растут на поле, уходят и не возвращаются к ним.
ayomelela amankonyana awo, akhula emathafeni, aphuma, angabi sabuya.

Все реки текут в море, но море не переполняется: к тому месту, откуда реки текут, они возвращаются, чтобы опять течь.
yonke imilambo iya elwandle, ukanti ulwandle aluzali; endaweni eya kuyo imilambo, ibuya iye kwakhona.

И скажи им: так говорит Господь: разве, упав, не встают и, совратившись с дороги, не возвращаются?
yithi ke kubo, utsho uyehova ukuthi, baya kuwa, bangavuki na? uya kuphamba, angabuyi na umntu?

Вельможи посылают слуг своих за водою; они приходят к колодезям и не находят воды; возвращаются с пустыми сосудами; пристыженные и смущенные, они покрывают свои головы.
iingangamsha zabo zithuma abaphantsi kwazo amanzi; bafika emaquleni, bangafumani manzi; babuya imiphanda yabo ize, bedanile; bathi nqa, bagqubuthele intloko.

И сказал он: я вижу всех Израильтян, рассеянных по горам, как овец, у которых нет пастыря. И сказал Господь: нет у них начальника, пусть возвращаются с миром каждый в свой дом.
wathi yena, ndibone amasirayeli onke elusali ezintabeni, njengempahla emfutshane engenamalusi. wathi uyehova, aba abanankosi; mababuyele elowo endlwini yakhe enoxolo.