Results for иевосфея translation from Russian to Xhosa

И вышел Авенир, сын Ниров, и слуги Иевосфея, сына Саулова, из Маханаима в Гаваон.
waphuma uabhinere unyana kanere, nabakhonzi bakaishbhoshete, unyana kasawule, emahanayim, baya egibheyon.

И встали и пошли числом двенадцать Вениамитян со стороны Иевосфея, сына Саулова, и двенадцать из слуг Давидовых.
kwesuka kwawela amanani: ishumi elinamabini lakwabhenjamin, lakwaishbhoshete unyana kasawule, neshumi elinamabini kubakhonzi bakadavide.

Но Авенир, сын Ниров, начальник войска Саулова, взял Иевосфея, сына Саулова, и привел его в Маханаим,
ke kaloku uabhinere unyana kanere, umthetheli womkhosi obungokasawule, ebethabathe uishbhoshete, unyana kasawule, wamwezela emahanayim,

И пошли сыны Реммона Беерофянина, Рихав и Баана, и пришли в самый жар дня к дому Иевосфея; а он спал на постели в полдень.
bahamba oonyana bakarimon wasebheroti, oorekabhi nobhahana, ekufudumaleni kwemini, bafika endlwini kaishbhoshete, elele emini enkulu.

И приказал Давид слугам, и убили их, и отрубили им руки и ноги, и повесили их над прудом в Хевроне. А голову Иевосфея взяли и погребли во гробе Авенира, в Хевроне.
udavide wawawisela amadodana akwakhe umthetho. ababulala, abanqumla izandla neenyawo, azixhoma echibini ehebron; ke intloko kaishbhoshete ayithabatha, ayingcwaba engcwabeni lika-abhinere ehebron.

Авенир же сильно разгневался на слова Иевосфея и сказал: разве я –собачья голова? Я против Иуды оказал ныне милость дому Саула, отцатвоего, братьям его и друзьям его, и не предал тебя в руки Давида, а ты взыскиваешь нынена мне грех из-за женщины.
wavutha kakhulu ngumsindo uabhinere ngamazwi kaishbhoshete, wathi, ndiyintloko yenja elunge kwayuda yini na? namhla ndiyenzela inceba indlu kasawule uyihlo, kubazalwana bakhe, nakubahlobo bakhe; andikuyekelanga esandleni sikadavide; kanti ke undivelele ngobugwenxa endibenze kule nkazana namhla.