Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Установить пиктограмму
cwangcisa ukukhowuda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Сохранить пиктограмму как
gcina i icon njenge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Создать новую пиктограмму
yenzai i icon entsha
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Менять вид курсора при наведении на пиктограмму
tshintsha imilo yesalathisi ngapha kwee icon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Сворачивает окно kppp в пиктограмму панели, когда соединение установлено
yenza iphawu lemifanekiso kwi kppp ye window xa uxhulumaniso lusekiwe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Создать Создаёт новую пиктограмму из шаблона или по указанному размеру
entsha yenza i icon entsha, noba kwi template okanye ngokukhankanya ubungakanani
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Печать Открывает диалог, который позволяет распечатать текущую пиктограмму.
shicilela ivula ushicilelo lwencoko yababini ukukuvumela ushicilele i icon yangoku. (ayisebenzi ngokulindelekileyo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Выберите эту опцию, если хотите видеть только пиктограмму состояния погоды.
cofa apha ukubonisa u yedwa iqhosa lemo yezulu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Градации серого Обесцвечивает пиктограмму. Внимание: в полученном изображении могут быть цвета, не входящие в палитру пиктограммы
isikali esingwevu isikali esingwevu i icon yangoku. (isilumkiso: isiphumo sifuna ukuqulatha imibala hayi kwiplanga elimcambalala le icon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Для того, чтобы изменить свойства файла, такие как его имя и права доступа, нажмите правой кнопкой мыши на пиктограмму файла и выберите пункт меню Свойства.
ukutshintsha iimpahla yefayile, njengegama neemvume, & rmb; nqakraza i icon kwaye ukhethe iimpahla kwi menu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Любой из этих элементов можно добавить на рабочий стол, щелкнув правой кнопкой мыши на том месте, куда вы хотите поместить пиктограмму, и выбрав Создать новые и элемент, к которому вы хотите создать ссылку.
ungatsala kwaye ulahle iifayile kwiincwadi ezineenkcukacha kumncedisi njengokungathi zazikweyobulali idiski.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Пиктограмма:
intshukumo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting