Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Не удалось зарегистрироваться
sukubhalisa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Проголосовать не удалось.
yongeza isihluzi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не удалось открыть файл
ayinakuvula ifayile yokubhala
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не удалось проанализировать том.
akwazekanga ukugcina uxwebhu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Не удалось зарегистрировать %s
sukubhalisa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Не удалось открыть «% 1 »
ayifumani uhlobo:% 1@ title: menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не удалось установить соединение
udibaniso alunokwenziwa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Не удалось запустить программу.
iphumeza umyalelo wangaphambili% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не удалось открыть файл:% 1
ayinakuvula fayile:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не удалось начать игру «%s»
phinda uqale umdlalo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Не удалось открыть временный файл.
ayikwazi ukuvula ifayile '% 1'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не удалось запустить веб- браузер
ayinakwamkela% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не удалось открыть личную беседу
ayikwazanga ukuvula ingxoxo yabucala
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Не удалось выполнить копирование сообщений.
ukuhambisa umyalezo% 3 we% 2 kwi% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: