Results for njih translation from Serbian to Afrikaans

da smo znali,njih.
"as ons dit maar geweet het," sê hulle "as ons dit maar geweet het"

njih su dvoje jako bliski.
hulle is intieme vriende

uz njega smo, ne uz njih.
ons is met hom, nie met hulle nie

tako pavle otide izmedju njih.
en so het paulus van hulle weggegaan.

da pogodim što njih dvoje sad rade.
laat my raai wat hulle twee nou doen...

pet od njih behu mudre, a pet lude.
en vyf van hulle was verstandig en vyf dwaas.

zato više volim njih nadzirati nego svećenike.
daarom verkies ek om kunstenaars eerder as priesters of aktiviste dop te hou

a on ostavivši platno go pobeže od njih.
maar hy het die linnedoek laat staan en naak van hulle weggevlug.

ne uzbuđujem se što nisam više jedna od njih.
ek is bly om nie meer een van hulle te wees nie.

i dozva isus dete, i postavi ga medju njih,
toe roep jesus 'n kindjie na hom en laat hom in hulle midde staan

zgrnuæu na njih zla, strele svoje pobacaæu na njih.
ek sal onheile op hulle ophoop; my pyle sal ek op hulle wegskiet.

za one koji me znaju, bez njih niko neće znati moje ime.
sy wat my ken sonder om my naam te ken

kao što si ti mene poslao u svet, i ja njih poslah u svet.
soos u my gestuur het in die wêreld, het ek ook hulle in die wêreld gestuur.

Èuva gospod sve kosti njegove, ni jedna se od njih neæe slomiti.
resj. menigvuldig is die teëspoede van die regverdige, maar uit dié almal red die here hom.

reèe mu avraam: oni imaju mojsija i proroke, neka njih slušaju.
toe sê abraham vir hom: hulle het moses en die profete; laat hulle na dié luister.

Èetrnaesti na matatiju, sinove njegove i braæu njegovu, njih dvanaest;
die veertiende vir mattítja; sy seuns en sy broers, twaalf;

dovedoše magaricu i magare, i metnuše na njih haljine svoje, i posadiše ga na njih.
hulle het die esel en die vul gebring en hulle klere daarop gelê, en hy het daarop gaan sit.

i sinovi delajini, sinovi tovijini, sinovi nekodini, njih šest stotina i èetrdeset i dva,
die kinders van delája, die kinders van tobía, die kinders van nekóda: ses honderd twee en veertig.

i sinovi delajini, sinovi tovijini, sinovi nekodini, njih šest stotina i pedeset i dva;
die kinders van delája, die kinders van tobía, die kinders van nekóda, ses-- honderd twee en vyftig.

dvadeset èetvrti na romamti-ezera, sinove njegove i braæu njegovu, njih dvanaest;
die vier en twintigste vir romámti-eser; sy seuns en sy broers, twaalf.