Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prema njegovim rečima, ljudi postaju sve agresivniji u uništavanju okoline i ne pokazuju milost sa otpadom.
ai shton se çdo vit, njerëzit bëhen më agresivë në shkatërrimin e mjedisit, duke mos treguar "mëshirë" kur vjen puna te mbeturinat.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ministar ekonomije i potpredsednik vlade nazim ekren reagovao je pozivajući tusiad da bude agresivniji u borbi protiv sive ekonomije.
ministri i ekonomisë dhe nënkryeministri nazim ekrem u përgjigj duke i kërkuar tusiad të ishte më agresiv në luftën kundër ekonomisë gri.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
saznaje se da će dokument od iduće nedelje biti mnogo agresivniji u pogledu nenapredovanja dve zemlje, što bi moglo da dovede do obustavljanja finansijskih sredstava eu.
burimet thonë se dokumenti javën tjetër do të jetë shumë më agresiv rreth mungesës së përparimit në të dy vendet, duke çuar ndoshta në një tërheqje të financimit të be.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
„samo zato što će [erdogan] biti agresivniji ne znači da će biti i uspešniji“, rekao je dodik.
"vetëm pse ai [erdogan] do të jetë më agresiv, nuk do të thotë se do të jetë më i suksesshëm," tha dodik.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tvrdnje da bi taj potez doveo hrvatsku u opasnost promovišu «ekstremni politički krugovi, koji su u poslednje vreme postali glasniji i agresivniji», dodao je on.
argumenti se ky veprim kërcënon kroacinë është duke u mbështetur nga "qarqe politike ekstreme, të cilët kohët e fundit janë bërë më të vendosur dhe më agresivë," shtoi ai.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«makroekonomski učinak tokom 2003. bio je impresivan, a izgledi za ovu godinu su takođe pozitivni», rekao je on, pozivajući vladu da nastavi da vodi doslednu makroekonomsku politiku i sprovodi strukturne reforme na agresivniji način.
"ecuria makroekonomike gjatë 2003 ka qenë përshtypjelënëse dhe mendimi për këtë vit është gjithashtu pozitiv," tha ai duke i kërkuar qeverisë të ndiqte më agresivisht politikat makroekonomike dhe të zbatonte reformat strukturore.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting