Results for dinamika translation from Serbian to Albanian

„globalna dinamika azila se menja.
"dinamika botërore e azilit po ndryshon.

„rešenje postoji, ali je dinamika spora.
"ka një zgjidhje, por dinamikat janë të ngadalëshme.

takva dinamika nije naklonjena budućem proširenju unije.
një dinamikë e tillë nuk është ogur i mirë për zgjerimin e ardhshëm të evropës.

generalno dinamika dohodatka mora da se poveže sa rastom produktivnosti.
në përgjithësi, dinamika e pagave duhet të lidhet me përfitimet nga prodhueshmëria.

sama dinamika evropske unije može se posmatrati kao alter ego globalizacije na regionalnom nivou.
dhe vetë dinamika e be-së mund të shihet si një mik i pandarë i globalizimit në një shkallë rajonale.

"nova dinamika i tempo" su mogući, rekao je ministar inostranih poslova.
"një dinamikë dhe ritëm i ri" është i mundur, tha ministri i jashtëm.

da li se socijalna i ekonomska dinamika kapitalizma može dovesti u vezu sa očiglednim promenama vrednosti koje određuju ponašanje biznismena?
a mund të lidhen dinamikat shoqërore dhe ekonomike të kapitalizmit me ndryshimet e qarta në vlerat që ndikojnë sjelljet e sipërmarrësve?

Čini se da će se dinamika postepenog ekonomskog i društvenog tursko-jermenskog približavanja nastaviti“, rekao je pop.
duket sikur dinamika e konvergjencës graduale ekonomike dhe sociale turqi-armeni do të vazhdojë," tha pop.

jedna su mere u dvojnom (kratkoročnom i dugoročnom) upravljanju kriza, sa ciljem da se zaustavi i po mogućnosti preokrene eventualna loša dinamika.
njëri është zbatimi i dyfishtë (afatshkurtër dhe afatgjatë) i administrimit të krizave, i cili synon ndalimin dhe kthimin mbrapsh, atje ku është e mundur, të dinamikës së gabuar dhe varësisë nga ky drejtim.

nedavni godišnji sastanak evropske banke za obnovu i razvoj (ebrd) u bukureštu doneo je puno pozitivnih vesti za jugoistočnu evropu: čini se da je ekonomski oporavak uzeo maha, a sveobuhvatna dinamika tog regiona po prvi put je premašila stopu rasta u centralnoj evropi.
takimi vjetor më i fundit i ebrd-së në bukuresht solli një lajm shumë pozitv për europën juglindore: rimëkëmbja ekonomike në rajon duket të jetë duke ecur mirë dhe dinamika ekonomike e përgjithshme e rajonit për herë të parë ia kaloi normës së zhvillimit në europën qëndore.