Results for ekstremizmom translation from Serbian to Albanian

u izveštajima se navodi da je breivik povezan sa desničarskim ekstremizmom.
reporterët thonë se breivik ka lidhje me ekstremizmin e krahut të djathtë.

podsekretar un-a za mirovne operacije poziva albanske lidere na kosovu da se uhvate u koštac sa ekstremizmom
shefi i paqeruajtjes i okb u kërkon krerëve shqiptarë të kosovës të merren me ekstremizmin

gledajući govor američkog predsednika baraka obame u kairu, selim begović se prisetio svog ličnog iskustva sa ekstremizmom i verskom mržnjom.
duke ndjekur fjalimin e presidentit të shba barak obama në kairo, selim begoviç kujtoi përvojën e tij personale me ekstremizmin dhe urrejtjen fetare.

dok nemačko tužilaštvo istražuje mogućnost da je napad bio motivisan islamskim ekstremizmom, kosovski lider osuđuju ubistvo dvojice američkih vazduhoplovaca u sredu.
ndërsa prokurorët gjermanë hetojnë ekstremizimin islamik si një motiv të mundshëm, udhëheqësit e kosovës dënuan vrasjet e së mërkurës të dy ushtarakëve të sh.b.a.-së.

ministar inostranih poslova srbije i crne gore vuk drašković izjavio je u subotu da incidenti usmereni na srbe na kosovu ukazuju na strategiju kosovskih albanaca da ostvare nezavisnost nasiljem i ekstremizmom.
ministri i jashtëm i serbisë e malit të zi vuk drashkovic tha të shtunën se incidentet që synojnë serbët në kosovë sugjerojnë një strategji prej shqiptarëve në kosovë për të arritur pavarësinë përmes dhunës dhe ekstremizmit.

govoreći o mogućim motivima napada, on je istakao: „ne bih rekao da imamo veliki problem sa desničarskim ekstremizmom u norveškoj.
duke komentuar mbi motivet e mundshme të sulmeve, ai tha: "unë nuk do të them se kemi një problem të madh me ekstremistët e krahut të djathtë në norvegji.

ministar inostranih poslova abdulah gul takođe je u utorak upozorio da bi incidenti i provokacije podstaknuti nacionalizmom i ekstremizmom mogli da se povećaju sa približavanjem 3. oktobra, datuma početka pregovora sa eu o pridruživanju.
ministri i jashtëm abdullah gul gjithashtu paralajmëroi të martën se incidentet dhe provokacionet e fryra nga nacionalizmi dhe ekstremizmi mund të rriten ndërkohë që data për hapjen e negociatave, 3 tetor, afrohet.

kontinuirani process dezintegracije u bivšoj jugoslaviji, često propraćen ekstremizmom i nacionalizmom, postojeće paravojne formacije i organizovani kriminal predstavljaju glavne pretnje stabilnosti jugoistočne evrope, rekao je general kirčo kirov.
proceset e vazhdueshme të shpërbërjes në ish jugosllavi, shoqëruar shpesh nga ekstremizmi e nacionalizmi, formacionet ekzistuese paraushtarake dhe krimi i organizuar përbëjnë kërcënimet kryesore ndaj stabilitetit në evropën juglindore, tha gjenerali kirço kirov.

pozivajući kosovske lidere da se uhvate u koštac sa ekstremizmom, visoki zvaničnik un-a je rekao da je neophodno da se usredsrede na osnovne uzroke etničkog nasilja u pokrajini i osiguraju da se ne ponove događaji od sredine marta.
duke ju kërkuar krerëve të kosovës të merren me ekstremizmin, një zyrtar i lartë i okb ka thënë se ata duhet t'u drejtohen shkaqeve rrënjësore të dhunës etnike në krahinë dhe të garantojnë se nuk do të ketë përsëritje të ngjarjeve të mesit të marsit.

eu i sjedinjene države "nadograđivaće napore za uvrštavanje komponenata vladavine zakona i ljudskih prava u programe izgradnje kapaciteta", rekli su oni, takođe naglašavajući značaj izlaženja na kraj sa unutrašnjim nasilnim ekstremizmom, kao i razmenu iskustava.
be dhe shtetet e bashkuara "do të bëjnë përpjekje për të mishëruar rendin e ligjit dhe përbërëset e të drejtave të njeriut në programe konstruktivë", thanë ato duke theksuar gjithashtu rëndësinë e marrjes me kërcënimin e rritjes në vend të ekstremizmit të dhunshëm dhe shkëmbimit të përvojës.