Results for evropskoj translation from Serbian to Albanian

albanski sektori teže regionalnoj i evropskoj integraciji
sektorët shqiptarë kërkojnë integrimin rajonal e europian

nato odobrio predaju misije u bih evropskoj uniji
nato autorizon dorëzimin e misionit të bih tek be

buš obećao podršku sad evropskoj uniji u stabilizaciji balkana
bush zotohet për ndihmën e shba ndaj përpjekjeve të be për stabilizimin e ballkanit

oni su dodatni dokaz posvećenosti eu evropskoj perspektivi regiona.
ato janë një provë e mëtejshme e angazhimit të be në perspektivën evropiane të rajonit.

diplomatski dnevnik: turski pregovarač babačan na evropskoj turneji
ditari diplomatik: babaçan i turqisë në turne europian

besa će imati pravo učešća u evropskoj ligi sledeće godine.
besa do të jetë e zgjedhshme për të marrë pjesë në kampionatin europian të vitit të ardhshëm.

hrvatska se nada da će se pridružiti evropskoj uniji 2007. godine.
kroacia shpreson të bashkohet me be në 2007.

turska podnosi zahtev za članstvo u evropskoj zajednici (ez).
turqia aplikon për anëtarësim në komunitetin evropian (ec).

hrvatski trener neven spahija dobro je poznato ime u evropskoj košarci.
trajneri kroat neven spahija është një emër i mirënjohur në basketbollin europian.

kada se jugoistočna evropa priključi evropskoj uniji, više neće biti motiva za rat.
kur evropa juglindore të bashkohet me be, nuk do të ketë më motive për luftë.

na skupu je usvojena deklaracija o evropskoj saradnji u sektoru e-zdravstva.
forumi miratoi një deklaratë mbi bashkëpunimin evropian në sektorin e e-shëndetësisë.

"Želeli bismo da imamo posebno saopštenje o evropskoj perspektivi zapadnog balkana.
"do të duam të kemi një deklaratë të posatçme mbi shansin europian të ballkanit perëndimor.

međunarodna konferencija o evropskoj rečnoj plovidbi održana je u bukureštu 21-22 marta.
një konferencë ndërkombëtare mbi lundrimin lumor europian u zhvillua në bukuresht më 21-22 mars.

srpska vlada jednostrano sprovodi sporazum od januara ove godine kao pokazatelj svoje posvećenosti evropskoj integraciji.
qeveria serbe po zbaton njëanëshmërisht marrëveshjen që nga janari i fundit, si një demonstrim i vendosmërisë së saj ndaj integrimit evropian.

predlog se navodno zasniva na «evropskoj ekspertizi» jedinstvenog tržišta i zajedničke valute.
propozimi njoftohet se paraqet "ekspertizën europiane" mbi një treg e një monedhë të vetme.

tema ministarskog sastanka bila je "podrška zajedničkoj evropskoj budućnosti, rešavanje trenutnih izazova".
takimi ministror kishte për temë "mbështetjen e së ardhmes evropiane, adresimin ndaj sfidave aktuale".

takođe u vestima iz nauke i tehnologije: rumunija podnela zahtev za članstvo u evropskoj organizaciji za nuklearna istraživanja.
gjithashtu në lajmet shkencore: rumania aplikon të bashkohet me organizatën evropiane për kërkimin bërthamor.

eštonova je u međuvremenu izjavila da je koordinirani nacrt odraz "naše zajedničke posvećenosti evropskoj perspektivi srbije".
eshton, ndërkohë, tha se drafti i bashkërenduar është një pasqyrim i "angazhimit tonë të përbashkët ndaj perspektivës evropiane të serbisë".

komesar za proširenje eu Štefan fuel potvrdio je u četvrtak (6. maja) podršku eu evropskoj perspektivi kosova.
komisioneri i zgjerimit të be stefan fuele pohoi të enjten (6 maj) mbështetjen e be për shansin europian të kosovës.

„smatram da je francusko-nemačko pismo upućeno evropskoj komisiji čin diskriminacije rumunije“, rekao je basesku.
"besoj se letra franko-gjermane e dërguar komisionit europian është një veprim diskriminimi kundër rumanisë," tha bashesku.