Results for hajredin translation from Serbian to Albanian

potpredsednik vlade i ministar pravde hajredin kuči. [fejsbuk]
zëvendës/kryeministri dhe ministri i drejtësisë hajredin kuçi. [facebook]

potpredsednik pdk hajredin kući pozvao je srbe da ponovo uđu u političke institucije.
ndihmës kryetari i pdk, hajredin kuçi u kërkoi serbëve të bashkoheshin me institucionet politike.

potpredsednik vlade hajredin kuči zatražio je od kosovskih srba da glasaju na novembarskim izborima.
zëvendës/kryeministri hajredin kuçi po u kërkon serbëve të kosovës që të hedhin votat e tyre në zgjedhjet e nëntorit.

njegovi kopredsedavajući su potpredsednik vlade hajredin kuči i šef euleks-a iv de kermabon.
bashkëkryetarët e tij janë nënkryeministri hajredin kuçi dhe shefi i eulex iv dë kermabon.

potpredsednik vlade hajredin kući rekao je da će kosovska vlada uskoro saopštiti svoj stav o tom pitanju.
nënkryeministri hajredin kuçi tha se qeveria e kosovës do të njoftojë qëndrimin e vet mbi çështjen së shpejti.

potpredsednik vlade kosova hajredin kuči kaže da priština želi da učini više od uspostavljanja vladavine zakona na severu.
zëvendës/kryeministri i kosovës hajredin kuçi thotë se prishtina dëshiron që të bëjë më shumë sesa vendosja e shtetit të së drejtës në veri.

potpredsednik vlade hajredin kuči ponovio je taj stav i naglasio da je kosovo "poseban slučaj."
zëvendës-kryeministri hajredin kuqi përsëriti të njëjtin qëndrim, duke insistuar se kosova "është një rast special".

"ne može da bude razgovora o statusu kosova", rekao je potpredsednik kosovske vlade hajredin kuči.
"nuk mund të ketë bisedime mbi statusin e kosovës," tha nënkryeministri i kosovës hajredin kuçi.

potpredsednik kosovske vlade hajredin kuči saopštio je da je 30. jun krajnji rok za sve suspendovane policajce kosovske srbe da se vrate na posao.
nënkryeministri i kosovës hajredin kuçi njoftoi një afat përfundimtar për 30 qershorin për të gjithë policët serbë të kosovës të pezulluar, për t'u kthyer në punë.

potpredsednik vlade i ministar pravde hajredin kuči priznaje da postoje nedostaci u sistemu, ali naglašava nastojanja za uspostavljanje vladavine zakona širom kosova.
zëvendës/kryeministri dhe ministri i drejtësisë i kosovës hajredin kuçi pranon të metat në sistem, por përsërit përpjekjet për të vendosur shtetin e së drejtës anembanë kosovës.

"ovo je normalan rad i dobar korak za srbe", izjavio je potpredsednik vlade hajredin kuči posle sednice u četvrtak.
"kjo është punë normale dhe një hap i mirë për serbët," tha nënkryeministri hajredin kuqi pas sesionit të së enjtes.

hajredin kuči: funkcionalnost sudova na severnom kosovu, pravna infrastruktura i povećanje broja sudija i tužilaca predstavljaju glavne izazove za pravosudni sistem na kosovu.
hajredin kuçi: funksionaliteti i gjykatave në kosovën e veriut, infrastruktura ligjore e rritja e numrit të gjyqtarëve e prokurorëve duken si sfidat kryesore për sistemin e drejtësisë në kosovë.

"učinili smo to prvi put i učinićemo to opet ako se bude tražilo od nas", rekao je potpredsednik vlade hajredin kuči za kosovo dejli ekspres.
"ne e kemi bërë këtë herën e parë dhe do ta bëjmë përsëri po të kërkohet," i tha nënkryeministri hajredin kuçi kosovo daily express.

"ni unmik ni srbija nemaju reč kada je u pitanju kosovo -- samo njegovi građani," rekao je potpredsednik vlade hajredin kuči.
"as unmik e as serbia nuk vendos për kosovën, vetëm shtetasit e saj," tha nënkryeministri hajredin kuçi.

"rešeni smo i obavezni da učinimo to, ali ne stvarajmo iluzije kod građana da to možemo da učinimo vrlo brzo", rekao je potpredsednik vlade hajredin kuči.
"Është angazhimi e detyrimi ynë për ta bërë këtë, por le të mos krijojmë iluzione midis shtetasve se mund ta bëjmë këtë shumë shpejt," tha nënkryeministri hajredin kuçi.

istog dana, kosovski dnevnik koha ditore izvestio je da je ta ideja razmotrena na sastancima zajedničkog koordinacionog odbora za vladavinu zakona, kojim predsedavaju šef euleks-a iv de kermabon i potpredsednik vlade hajredin kuči.
në të njëjtën ditë, e përditshmja e kosovës, koha ditore njoftoi se ideja ishte diskutuar në takimet e bordit të përbashkët të bashkërendimit për rendin dhe ligjit, të kryesuar nga shefi i eulex iv dë kermabon dhe zëvendës/kryeministri hajredin kuçi.

potpredsednik vlade hajredin kuči izjavio je radiju blu skaj da se ustavom kosova i planom bivšeg izaslanika un martija ahtisarija ne predviđa postojanje bilo kakvih struktura koje nisu deo "jedinstvenog sistema " kosova, uključujući policiju.
zëvendës-kryeministri hajredin kuqi tha për radio qielli blu se kushtetuta e kosovës dhe plani i ish-dërguarit të okb-së marti ahtisari nuk parashikon ekzistencën e ndonjë strukture që nuk është pjesë e "sistemit unik" të kosovës, duke përfshirë policinë.

"uskoro će, tokom prelaznog perioda, kosovo imati ministarstvo odbrane, koje će nadgledati proces transformacije kzk u kbs", objasnio je potpredsednik vlade hajredin kući za southeast european times.
"shumë shpejt, gjatë periudhës së tranzicionit, kosova do të ketë një ministri të mbrojtjes, që do të mbikqyrë procesin e transformimit të kpc në ksf," spjegoi nënkryeministri hajredin kuçi për southeast european times.