Results for krivokapić translation from Serbian to Albanian

krivokapić je odbio da to učini.
krivokapiçi nuk pranoi.

to je suština božića", kaže jasna krivokapić iz nikšića.
kjo është pse janë krishtlindjet," tha jasna krivokapiç nga nikshiq.

krivokapić je pohvalio napredak i hrvatske i crne gore ka članstvu u eu.
krivokapiç vlerësoi si përparimin kroat dhe atë malazes drejt anëtarësimit në be.

predsednik parlamenta ranko krivokapić izjavio je da je put crne gore ka nezavisnosti sada neopoziv.
drejtuesi i parlamentit, ranko krivokapiç tha se rruga e pavarësisë së malit të zi është tashmë e pakthyeshme.

krivokapić je dodao da dijalog između crne gore i rusije može da bude koristan za odnose rusije i eu.
krivokapiç shtoi se dialogu midis malit të zi e rusisë mund të jetë i dobishëm për marrëdhëniet rusi-be.

krivokapić je međutim rekao da je suviše rizično davati privatnim kompanijama mogućmost da kontrolišu energetski sektor.
krivokapiç, ka thënë se është shumë e rrezikshme t'u japësh ndërmarrjeve private mundësinë për të kontrolluar sektorin energjitik.

krivokapić je ponovio rešenost crnogorskih vlasti da organizuju referendum 21. maja potpuno u skladu sa evropskim standardima.
krivokapiç përsëriti vendosmërinë e autoriteteve malazeze për të organizuar zgjedhjet e 21 majit në përputhje të plotë me standardet evropiane.

predsednik crnogorskog parlamenta ranko krivokapić sastao se u pekingu sa predsednikom nacionalnog komiteta kineske narodne političke savetodavne konferencije Điom Ćinglinom.
kryetari i parlamentit malazez ranko krivokapiç u takua në bejzhing me kryetarin e komitetit kombëtar të konferencës këshilluese poliltike të popullit kinez, jia qinglin.

ranko krivokapić, lider vladajuće socijaldemokratske partije (sdp), ponovo je izabran za predsednika parlamenta.
ranko krivokapiç, kreu i partisë demokratike socialiste (sdp) në pushtet, u rizgjodh si drejtues i parlamentit.

tačan datum održavanja referenduma o nezavisnosti crne gore biće određen 7. februara, izjavio je u sredu predsednik skupštine ranko krivokapić.
data e saktë e referendumit të malit të zi për pavarësinë do të vendoset në 7 shkurt, tha të mërkurën drejtuesi i parlamentit ranko krivokapiç.

ove godine, moramo biti dovoljno mudri ako želimo da izbegnemo opasnosti", kaže predsednik skupštine ranko krivokapić, lider sdp.
këtë vit ne duhet të jemi mjaft të mençur në qoftë se duam të shmangim rrezikun," tha kryetari i parlamentit ranko krivokapiç i cili drejton sdp.

krivokapić je više puta ponovio da dps-ovo nametanje mugoše na mestu gradonačelnika podgorice uništava legitimitet demokratskih izbora i samim tim i temelje evropskih integracija crne gore.
krivokapiç ka deklaruar në mënyrë të përsëritur se veprimet e dps-së për të imponuar mugoshën si kryebashkiakun e podgoricës, po shkatërrojnë ligjshmërinë e zgjedhjeve demokratike dhe kështu themelet e integrimit europian të malit të zi.

"ne postoji slučaj da je neko organizovao referendum u sopstvenoj zemlji iz političkih razloga vezanih za drugu zemlju", rekao je krivokapić.
"nuk ka patur kurrë një rast që dikush të organizojë një referendum në vendin e tij për arsye politike të lidhura me një vend tjetër," tha krivokapiç.

"mislim da treba da postignemo nagodbu koja neće biti toliko teška za nas, ali koja će pružiti moralno i finansijsko zadovoljenje području dubrovnika", rekao je krivokapić.
"unë mendoj se duhet të arrijmë një ujdi e cila nuk do të jetë aq e rëndë për ne por që do t'i jepte përmbushje morale e financiare zonës së dubrovnikut," tha krivokapiç.

prošle nedelje lideri dva bloka -- premijer milo Đukanović i predsednik parlamenta ranko krivokapić koji predstavljaju proindependističke snage i bulatović i predrag popović, predstavnici pristalica državne zajednice -- održali su svoju prvu televizijsku debatu.
javën e shkuar, krerët e të dy blloqeve, kryeministri milo gjukanoviç dhe drejtuesi i parlamentit ranko krivokapiç që përfaqësonin forcat pro-pavarësisë dhe bullatoviç e predrag popoviç që përfaqësonin forcat e mbështetësve të bashkimit federal, mbajtën debatin e tyre të parë televiziv.

crnogorski zakonodavci održaće 7. februara specijalnu sednicu na kojoj će odrediti datum održavanja referenduma o nezavisnosti republike, saopštio je u sredu (18. januar) predsednik skupštine ranko krivokapić, nakon što je predsednik filip vujanović uputio predlog o tome.
ligjbërësit malazezë do të mbajnë një sesion të posaçëm në 7 shkurt për të vendosur datën për referendumin e pavarësisë së republikës, njoftoi të mërkurën (18 janar) drejtuesi i parlamentit ranko krivokapiç, pas një propozimi për këtë qëllim të presidentit filip vujanoviç.