Results for nerazvijenosti translation from Serbian to Albanian

zašto je toliko teško izvući se iz začaranog kruga i zamki nerazvijenosti?
pse rrathët viciozë dhe rreziqet e mungesës së zhvillimit janë kaq të vështirë për t’u thyer dhe për t’u larguar prej tyre?

"oni su takođe žrtve ekonomske nerazvijenosti i višedecenijske diskriminacije ovog regiona."
"ata janë gjithashtu viktima të zhvillimit ekonomik të paktë dhe të diskriminimit kundër këtij rajoni për shumë dekada."

i dok su optimisti uvereni da će strukturne i institucionalne reforme smanjiti stepen takvog neetičkog ponašanja, drugi sa zabrinutošću ukazuju na problem istorijskog nasleđa u ekonomiji i zamke nerazvijenosti.
ndërsa optimistët kanë besim tek aftësia e reformave strukturore dhe institucionale për të zvogëluar sjelljen jo-etike, të tjerë vënë në dukje me alarm problemet e "varësisë nga drejtimi" dhe rreziqet e mungesës së zhvillimit.

u tom kontekstu, ta debata ponovo stavlja naglasak na postojanje neplaniranih spoljnih faktora, višestruke ravnoteže, lošeg upravljanja, začaranih krugova i "zamki nerazvijenosti", koje sve predstavljaju brojne izazove državnoj ekonomskoj politici.
në këtë kuadër, ai rithekson ekzistencën e faktorëve të jashtëm, ekuilibrave të shumtë, varësinë prej drejtimeve të gabuara, rrathët viciozë dhe "kurthet e mungesës së zhvillimit", të cilët paraqesin të gjithë sfida të shumta për politikën publike.