Results for poslanicu translation from Serbian to Albanian

i napisa poslanicu u kojoj ovako govoraše:
ai shkroi një letër me këtë përmbajtje:

pozdravljam vas i ja tertije, koji napisah ovu poslanicu u gospodu.
unë, terci, që shkrova këtë letër ju përshëndes në zotin.

a sudija proèitavši poslanicu zapita odakle je; i doznavši da je iz kilikije
mbasi e lexoi letrën, qeveritari e pyeti palin nga ç'krahinë ishte; dhe, kur mori vesh se ishte nga kilikia,

a oni došavši u Æesariju, predaše poslanicu sudiji i izvedoše pavla preda nj.
ata, pasi arritën në cezare dhe ia dorëzuan letrën qeveritarit, i paraqitën edhe palin.

evo vam, ljubazni, veæ pišem drugu poslanicu u kojima budim napominjanjem vaš èisti razum,
së pari duhet të dini këtë, se në ditët e fundit do të vijnë disa përqeshës, të cilët do të ecin sipas dëshirave të veta,

u dnevniku politika, koji je preneo božićnu poslanicu patrijarha irineja, komentari čitalaca su brojni.
në të përditëshmen politika, që botoi letrën e patriarkut irinej për krishtlindjet, komentet e lexuesve janë të shumta.

u pokušaju da poboljša uprljani imidž stranke, nd je izabrala iskusnu poslanicu marijetu gianaku da vodi njenu listu kandidata.
në një orvatje për të rritur imazhin e prishur të partisë, nd ka zgjedhur ligjbërësen veterane marieta gjianaku të kryesojë listën e vet të kandidatëve.

njegova ćerka pojavila se na političkoj sceni 2000. godine, kada je izabrana za poslanicu u parlamentu ispred pasok-a.
ajo u ngjit në skenën politike në vitin 2000, kur u zgjodh anëtare e parlamentit me pasok-un.

sudije u jugoistočnom gradu dijarbakiru osudile su bivšu tursku poslanicu za širenje propagande u korist terorističke kurdistanske radničke partije (pkk).
gjykatësit në qytetin juglindor dijarbakir dënuan ish ligjebërësen turke për përhapje të propagandës për partinë terroriste të punëtorëve të kurdistanit (pkk).

turska osudila kurdsku poslanicu zbog propagande u korist pkk 06/02/2009 ankara, turska -- sud je u četvrtak (5. februara) osudio članicu parlamenta ajselu tugluk, koja predstavlja prokurdsku stranku demokratskog društva, na 18 meseci zatvora zbog širenja propagande u korist terorističke kurdistanske radničke partije (pkk).
turqia dënon ligjvënësen kurde për propagandë pro- pkk 06/02/2009 ankara, turqi -- një gjykatë të enjten (5 shkurt) dënoi anëtaren e parlamentit ajsel tugluk, e cila përfaqëson partinë pro- kurde të shoqërisë demokratike, me 18 muaj burg për përhapjen e propagandës në emër të partisë terroriste të punëtorëve të kurdistanit (pkk).