Results for učvršćivanje translation from Serbian to Albanian

njeni osnovni ciljevi uključuju učvršćivanje demokratije i promovisanje evropskog ujedinjenja.
qëllimet e tij kryesore përfshijnë konsolidimin e demokracisë dhe nxitjen e unifikimit evropian.

ona je rekla da će makedonija doprineti nastojanjima eu za učvršćivanje zajedničke bezbednosne i odbrambene politike.
ajo tha se maqedonia do të kontriubojë ndaj përpjekjeve të be-së për të unifikuar politikën e saj të përbashkët të sigurisë dhe mbrojtjes.

«učvršćivanje poverenja lokalnog stanovništva prioritet je za uspešno obavljanje zadataka obezbeđivanja granice.»
"forcimi i besimit të popullsisë lokale është një përparësi për përmbushjen e suksesëshme të detyrave të sigurimit kufitar."

potpredsednik kineske vlade zang deđiang rekao je da je učvršćivanje odnosa sa albanijom u interesu pekinga, dodajući da će se dve zemlje fokusirati na ekonomsku i trgovinsku saradnju.
zëvendës/kryeministri kinez zhang deijang tha se forcimi i marrëdhënieve me shqipërinë është në interes të pekinit, duke shtuar se të dy vendet do të përqëndrohen në bashkëpunimin ekonomik dhe tregtar.

konačno, planom se poziva na učvršćivanje vladavine zakona kroz implementaciju nacionalne strategije za hvatanje u koštac sa ratnim zločinima, strategiju reforme pravosudnog sektora i zakona o strancima i azilu.
së fundmi, plani parashikon për çimentimin e rendit të ligjit nëpërmjet zbatimit të strategjisë kombëtare për trajtimin e krimeve të luftës, strategjinë e reformës së sektorit gjyqësor dhe ligjin mbi të huajt dhe azilin.

projekat pameca pokrenut je u decembru 2002. godine kao nastavak prethodnih nastojanja koja je pomagala eu, a čiji je cilj bio učvršćivanje operativnih sposobnosti albanske policije nakon velikih građanskih nemira 1997. godine.
projekti pameca nisi në dhjetor 2002 si një vazhdimësi e përpjekjeve të mëparshme me ndihmën e be, që kishin për qëllim riforcimin e aftësisë profesionale të policisë shqiptare pas trazirave masive civile në 1997.

obraćajući se medijima kasnije tog dana crvenkovski je istakao prioritete svog kabineta: ponovno uspostavljanje mira i stabilnosti, ponovno učvršćivanje vladavine zakona, ekonomske reforme i ubrzavanje integracije makedonije u evroatlantske strukture.
duke folur për mediat më pas gjatë ditës, cervenkovski përmblodhi përparësitë e qeverisë së tij: rivendosja e paqes dhe stabilitetit, mbështetja përsëri e shtetit të së drejtës, reformat ekonomike dhe përshpejtimi i integrimit të maqedonisë në strukturat euro-atlantike.

mada se suđenje za ergenekon posmatra kao prilika za učvršćivanje demokratije, „ozbiljne zabrinutosti“ oko sprovođenja istraga, sudskih procesa i krivičnih procedura prete njegovoj legitimnosti.
ndërsa gjyqi i ergenekonit është konsideruar një mundësi për të riforcuar demokracinë, "shqetësime të rënda" lidhur me kryerjen e hetimeve, procedimeve gjyqësore e procedurave penale kërcënojnë ligjshmërinë e tij.

beriša je u petak predstavio svoj program i listu ministara, ukazujući da će se fokusirati na učvršćivanje demokratskih institucija, borbu protiv korupcije i unapređivanje javnog reda, sa ciljem da vodi albaniju ka članstvu u strukturama eu i nato-a.
të premten, berisha paraqiti programin e tij dhe listën e ministrave duke thënë se ai do të përqëndrohej në konsolidimin e institucioneve demokratike, luftën kundër korrupsionit dhe përmirësimin e rendit publik me qëllimin e drejtimit të shqipërisë ndaj anëtarësimit në strukturat e be dhe nato.

boris divjak, osnivač ogranka transparensi internešenela za bih i trenutno savetnik u svetskoj banci, u svojoj studiji bosna i hercegovina: poslovanje za učvršćivanje mira, koju je objavila britanska nevladina organizacija internešenel alert, navodi da se banke koje pokušavaju da posluju u oba entiteta suočavaju sa velikim preprekama, posebno u pogledu pravila zapošljavanja.
boris divjak, një themelues i degës së bih të transparency international dhe tani një këshilltar në bankën botërore, në studimin e tij bosnjë dhe hercegovina: bërja e biznes për të çimentuar paqen, botuar nga ojq e mbretërisë së bashkuar international alert, thotë se bankat përpiqen të funksionojnë në të dy njësitë duke ndeshur pengesa të mëdha, veçanërisht me rregullat e punësimit.