Results for axe translation from English to Welsh

axe
bwyell

bad axe
bad axe

a bronze axe head.
pen bwyell a wnaed o efydd.

the axe looks blunt
di-fin

last week , the main axe fell on rotherham
yr wythnos diwethaf , disgynnodd y brif fwyell ar rotherham

ian mcgregor had to axe thousands of jobs from the steel industry
bu'n rhaid i ian mcgregor gael gwared ar filoedd o swyddi o'r diwydiant dur

i am also worried that it intends to axe access provision on the site
pryderaf hefyd ynghylch ei fwriad i ddileu darpariaeth mynediad ar y safle

we rightly deplore corus's plans to axe jobs and decrease capacity
gresynu a wnawn wrth gynlluniau corus i gael gwared ar swyddi ac i ostwng capasiti

it talks of significant capacity reductions , but people do not know where the axe will fall
mae'n sôn am ostyngiadau sylweddol yn ei gapasiti , ond ni wyddys ym mhle y bydd y fwyell yn disgyn

most people in wales without an axe to grind acknowledge the first minister's leadership role
mae'r rhan fwyaf o bobl yng nghymru nad oes ganddynt asgwrn i'w bigo yn cydnabod rôl arweinyddiaeth y prif weinidog

i will ask the company to review this in the next 15 months , before the axe falls in the final closure in mid 2002
gofynnaf i'r cwmni adolygu hyn yn y 15 mis nesaf , cyn bod y gwaith yn cau yn gyfan gwbl yng nghanol 2002

however , it has not decided where the axe will fall and whether it will fall completely or whether there will be a partial aversion of full plant closure
fodd bynnag , nid yw wedi penderfynu beth fydd yn cau ac a fydd popeth yn cau neu a osgoir cau pob gwaith

as has been mentioned , we watched aghast two weeks ago as a scythe was taken to jobs and courses at coleg gwent , and we wonder where the axe will fall next
fel y dywedwyd , gwyliasom yn syfrdan bythefnos yn ôl wrth i swyddi a chyrsiau gael eu cwtogi’n enbyd yng ngholeg gwent , ac yr ydym yn meddwl tybed ym mhle y bydd y fwyell yn disgyn nesaf

having four members who are trained , who are not whipped by any particular political party , who have no axe to grind and who are disinterested in the planning application , is the best system in terms of determining planning applications
y system orau i benderfynu ar geisiadau cynllunio yw cael pedwar aelod sydd wedi'u hyfforddi , nad ydynt o dan chwip unrhyw blaid wleidyddol benodol , sydd heb gyllell i'w hogi ac sydd heb fuddiant yn y cais cynllunio

axes
echelinau