Results for kvari translation from Serbian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Arabic

Info

Serbian

egipćanka mona eltahawy kvari događaj:

Arabic

تكشف المصرية منى الطحاوي:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

duh se moj kvari, dana mojih nestaje; grobovi su moji.

Arabic

روحي تلفت. ايامي انطفأت. انما القبور لي

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

licemer kvari ustima bližnjeg svog; ali se pravednici izbavljaju znanjem.

Arabic

بالفم يخرب المنافق صاحبه وبالمعرفة ينجو الصدّيقون.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

bolja je mudrost nego oružje ubojito; ali jedan grešnik kvari mnoga dobra.

Arabic

الحكمة خير من ادوات الحرب. اما خاطئ واحد فيفسد خيرا جزيلا

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ne sabirajte sebi blago na zemlji, gde moljac i rdja kvari, i gde lupeži potkopavaju i kradu;

Arabic

لا تكنزوا لكم كنوزا على الارض حيث يفسد السوس والصدأ وحيث ينقب السارقون ويسرقون.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

nego sabirajte sebi blago na nebu, gde ni moljac ni rdja ne kvari, i gde lupeži ne potkopavaju i ne kradu.

Arabic

بل اكنزوا لكم كنوزا في السماء حيث لا يفسد سوس ولا صدأ وحيث لا ينقب سارقون ولا يسرقون.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ovako veli gospod: kao kad ko nadje vino u grozdu, pa reèe: ne kvari ga, jer je blagoslov u njemu, tako æu uèiniti radi sluga svojih, neæu ih potrti sve,

Arabic

هكذا قال الرب. كما ان السلاف يوجد في العنقود فيقول قائل لا تهلكه لان فيه بركة. هكذا اعمل لاجل عبيدي حتى لا اهلك الكل.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK