Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
egipćanka mona eltahawy kvari događaj:
تكشف المصرية منى الطحاوي:
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
duh se moj kvari, dana mojih nestaje; grobovi su moji.
روحي تلفت. ايامي انطفأت. انما القبور لي
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
licemer kvari ustima blinjeg svog; ali se pravednici izbavljaju znanjem.
بالفم يخرب المنافق صاحبه وبالمعرفة ينجو الصدّيقون.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bolja je mudrost nego oruje ubojito; ali jedan grenik kvari mnoga dobra.
الحكمة خير من ادوات الحرب. اما خاطئ واحد فيفسد خيرا جزيلا
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne sabirajte sebi blago na zemlji, gde moljac i rdja kvari, i gde lupei potkopavaju i kradu;
لا تكنزوا لكم كنوزا على الارض حيث يفسد السوس والصدأ وحيث ينقب السارقون ويسرقون.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nego sabirajte sebi blago na nebu, gde ni moljac ni rdja ne kvari, i gde lupei ne potkopavaju i ne kradu.
بل اكنزوا لكم كنوزا في السماء حيث لا يفسد سوس ولا صدأ وحيث لا ينقب سارقون ولا يسرقون.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ovako veli gospod: kao kad ko nadje vino u grozdu, pa reèe: ne kvari ga, jer je blagoslov u njemu, tako æu uèiniti radi sluga svojih, neæu ih potrti sve,
هكذا قال الرب. كما ان السلاف يوجد في العنقود فيقول قائل لا تهلكه لان فيه بركة. هكذا اعمل لاجل عبيدي حتى لا اهلك الكل.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: