Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a neki od njih rekoe: pomoæu veelzevula kneza djavolskog izgoni djavole.
واما قوم منهم فقالوا ببعلزبول رئيس الشياطين يخرج الشياطين.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a fariseji èuvi to rekoe: ovaj drugaèije ne izgoni djavola do pomoæu veelzevula kneza djavolskog.
اما الفريسيون فلما سمعوا قالوا هذا لا يخرج الشياطين الا ببعلزبول رئيس الشياطين.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ako li ja pomoæu veelzevula izgonim djavole, sinovi vai èijom pomoæu izgone? zato æe vam oni biti sudije.
فان كنت انا ببعلزبول اخرج الشياطين فابناؤكم بمن يخرجون. لذلك هم يكونون قضاتكم.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tako i sotona ako se razdeli sam po sebi, kako æe ostati njegovo carstvo? kao to kaete da pomoæu veelzevula izgonim djavole.
فان كان الشيطان ايضا ينقسم على ذاته فكيف تثبت مملكته. لانكم تقولون اني ببعلزبول اخرج الشياطين.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: