Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jer su mnogi zvani, ali je malo izbranih.
որովհետեւ կանչուածները բազում են, իսկ ընտրեալները՝ սակաւ»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a kamoli bog neæe odbraniti izbranih svojih koji ga mole dan i noæ?
Իսկ Աստուած արդարութիւն չի՞ անի իր այն ծառաներին, որոնք գիշեր եւ ցերեկ աղաղակում են. եւ նրանց հանդէպ միայն համբերատա՞ր կը լինի:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tako æe biti poslednji prvi i prvi poslednji; jer je mnogo zvanih, a malo izbranih.
Այսպէս, վերջինները առաջին պիտի լինեն, եւ առաջինները՝ վերջին. որովհետեւ բազում են կանչուածները, բայց սակաւ են ընտրեալները»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i da se oni dani ne skrate, niko ne bi ostao; ali izbranih radi skratiæe se dani oni.
Եւ եթէ այդ օրերը չկարճեցուէին, ոչ մի մարմին չէր ազատուի. բայց ընտրեալների պատճառով այդ օրերը պիտի կարճեցուեն:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: