Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odgovori natanailo i reèe mu: ravi! ti si sin boiji, ti si car izrailjev.
Նաթանայէլը պատասխան տուեց նրան ու ասաց. «Ռաբբի՛, դո՛ւ ես Աստծու Որդին, դո՛ւ ես Իսրայէլի թագաւորը»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i reèe mu natanailo: iz nazareta moe li biti ta dobro? reèe mu filip: dodji i vidi.
Նաթանայէլը նրան ասաց. «Իսկ կարելի՞ է, որ Նազարէթից մի որեւիցէ լաւ բան դուրս գայ»: Փիլիպպոսը նրան ասաց. «Արի՛ եւ տե՛ս»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
reèe mu natanailo: kako me poznaje? odgovori isus i reèe mu: pre nego te pozva filip videh te kad bee pod smokvom.
Նաթանայէլը նրան ասաց. «Որտեղի՞ց ես ինձ ճանաչում»: Յիսուս պատասխանեց եւ ասաց նրան. «Փիլիպպոսը դեռ քեզ չկանչած, երբ թզենու տակ էիր, տեսայ քեզ»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
behu zajedno simon petar i toma, koji se zvae blizanac, i natanailo iz kane galilejske, i sinovi zevedejevi, i druga dvojica od uèenika njegovih.
միասին էին Սիմոն Պետրոսը, Թովմասը՝ Երկուորեակ կոչուածը, Նաթանայէլը, որ Գալիլիայի Կանա քաղաքից էր, Զեբեդէոսի որդիները եւ աշակերտներից ուրիշ երկու հոգի:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: