Results for magdalina translation from Serbian to Basque

a marija magdalina i marija josijina gledahu gde ga metahu.
eta maria magdalena eta maria iosesen ama, beha ceuden non eçarten cen.

a marija magdalina otide, i javi uèenicima da vide gospoda i kaza joj ovo.
ethor cedin maria magdalena contatzen cerauela discipuluey ecen ikussi çuela iauna, eta harc gauça hec erran cerautzala.

medju kojima beše marija magdalina i marija mati jakovljeva i josijina i mati sinova zevedejevih.
hetaric cen, maria magdalena, eta maria iacquesen eta iosesen ama, eta zebedeoren semen amá.

a to beše magdalina marija i jovana i marija jakovljeva i ostale s njima koje kazaše ovo apostolima.
eta ciraden maria magdalena eta ioanna eta maria iacquesen ama, eta berce hequin ciradenac, gauça hauén apostoluey erraileac.

a po veèeru subotnom na osvitak prvog dana nedelje dodje marija magdalina i druga marija da ogledaju grob.
eta sabbath azquencean asteco lehen arguitu behar cen egunean, maria magdalena eta maria bercea ethor citecen sepulchrearen ikustera.

a stajahu kod krsta isusovog mati njegova, i sestra matere njegove marija kleopova, i marija magdalina.
eta ceuden iesusen crutzearen aldean, haren ama eta haren amaren ahizpá, maria cleopasena eta maria magdalena.

i pošto prodje subota, marija magdalina i marija jakovljeva i solomija kupiše mirisa da dodju i da pomažu isusa.
eta sabbathoa iragan cenean, maria magdalenac eta maria iacquesen amác eta salomec eros citzaten vnguentu aromaticoac, ethorriric hura embauma leçatençat.

a behu i žene koje gledahu izdaleka, medju kojima beše i marija magdalina i marija jakova malog i josije mati, i solomija,
eta baciraden emazteac-ere vrrundanic beha ceudela, ceinén artean baitzen maria magdalena, eta maria iacques chipiaren eta iosesen amá, eta salome.